"çok daha iyisin" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت أفضل من
• أفضل بكثير من
• أنت أفضل بكثير
• أنت أكثر براعة
• أفضل بكثير مِنْ
• أنت أفضل كثيراً
• أنتي أفضل
• أفضل كثيراً على
• الآن أفضل بكثير
• انت افضل

Sen yeni çıkanlardan çok daha iyisin.
أنت أفضل من كل هؤلاء الفنانين الجدد

Daha önce birlikte olduğum erkekten çok daha iyisin.
أنت أفضل بكثير من الرجل الأخر الذي كنت معه

O şeyleri servis etmede benden çok daha iyisin.
لماذا؟ أنت أكثر براعة منّي في هذه الأمور

Her zamanki şoförden çok daha iyisin.
أنت أفضل بكثير مِنْ السائقِ العادي

- Bu işte Tom Long'dan çok daha iyisin.
هنا يا إلهى أنت أفضل كثيراً فى هذه الوظيفه من توم لونج

Benden çok daha iyisin, öyle değil mi?
أنتي أفضل مني, أليس كذلك؟

Sen telefonda çok daha iyisin.
أنت أفضل كثيراً على الهاتف

Geçen aya göre çok daha iyisin.
صحتك الآن أفضل بكثير من الشهر الماضي

Hayır. Ondan çok daha iyisin.
لا انت افضل بكثير من هذا الرجل.

Bundan çok daha iyisin, tamam mı? Bu pisliği bırak.
أنت أفضل من هذا إترك هذا الهراء لحاله

Benimkinden çok daha iyisin.
على الأقل أنت أفضل من أبي

"Bu işin sana yaptıklarından çok daha iyisin."
"أنت أفضل من ما أعطتك هذه الوظيفة"

Sen iyi bir insansın. Pek çok insandan çok daha iyisin.
إنّكِ شخص صالح، أفضل بكثير من معظمنا

Bana kalırsa, şu şey olmadan çok daha iyisin.
حسناً، من وجهة نظري فأنتِ أفضل بكثير ...من دون ذلك

Biraz düşündüm ve sonra fark ettim ki tablo çizmekte sen çok daha iyisin.
فكرت بها قليلًا وأدركت أنت أفضل بكثير برسم الصورة.

O şeyleri servis etmede benden çok daha iyisin.
أنت أكثر براعة منّي في هذه الأمور

"Her zamanki şoförden çok daha iyisin."
"أنت أفضل بكثير مِنْ السائقِ العادي

Terapistimden çok daha iyisin.
أفضل بكثير مِنْ معالجِي.

Farkında olduğundan çok daha iyisin.
أنتي أفضل مما تعتقدين

Telefonda çok daha iyisin.
أنت أفضل كثيراً على الهاتف

Bütün amaç içindeki her türlü Wraith izini silmekti, sürekli hatırlatmak değil... ve güven bana, şu an daha önce olduğundan çok daha iyisin.
كان هدفنا محو أيّ أثر للـ((رايث)) بداخلك لم نشأ أن نذكرك دائمًا به صدّقني، حالتك الآن أفضل بكثير من حالتك السابقة

Annemden çok daha iyisin bu konuda.
انت افضل في ذلك من امك