Tekne turu için vereceğim 30 dolar kendi teknemi almamdan çok daha ucuz olurdu, değil mi? | Open Subtitles | ثلاثون دولاراً من أجل رحلة على قارب كانت أرخص بكثير من استعادة قاربي، أليس كذلك؟ |
O çocuk psikiyatristine, saatte 175$ ödemekten çok daha ucuz. | Open Subtitles | إنّه أرخص بكثير من 175 دولار لكلّ ساعة أنفقتها على طبيب الأطفال النفساني. |
Terapiste gitmekten çok daha ucuz. | Open Subtitles | هذا أرخص بكثير من الذهاب إلى المعالج النفسي اللعين |
Tek istediğin buysa eğer, çok daha ucuz bir yolu var. | Open Subtitles | ان كان هذا كل ما تريد هناك طريقة ارخص بكثير |
Tek istediğin buysa eğer, çok daha ucuz bir yolu var. | Open Subtitles | ان كان هذا كل ما تريد هناك طريقة ارخص بكثير |
Aslında, düşündüğünüzden çok daha ucuz. | TED | في الواقع إنه أرخص مما تتوقّع بكثير. |
Çok ilginç. Ve müze rehberinden çok daha ucuz. | Open Subtitles | -مثير جداً ، و أرخص بكثير من دليل المتحف |
Sizin, dünyanın en iyi plastik cerrahlarına sahip olduğunuzu duydum ve Kanada'dan çok daha ucuz burada. | Open Subtitles | سمعت يا رفاق أنكم تملكون أفضل جراحات تجميل في العالم وأنها أرخص بكثير من "كندا" |
Ve Cheshire çok daha ucuz. | Open Subtitles | و تشيشر أرخص بكثير |
Orada çok daha ucuz. | Open Subtitles | إنها أرخص بكثير هناك |
- Bira, çok daha ucuz. | Open Subtitles | بيرة, أرخص بكثير |
Kollektif canavarı veya değil, Epic Mart çok daha ucuz. | Open Subtitles | وحوش متحدة أم لا (إبيك مارت) أرخص بكثير |
tekrar söylüyorum, bu yakıtı satın almaktan çok daha ucuz bir yöntem | TED | مرة اخرى، ارخص بكثير من شراء الوقود |
Sadece kafamı boşaltmak için koşuyorum. Terapiden çok daha ucuz. | Open Subtitles | الان اقوم بالركض لاصفي دماغي انه ارخص بكثير من العلاج النفسي ، لذا... |
Burada maliyetler çok daha ucuz. | Open Subtitles | الأسعار هنا ارخص بكثير |
Burada maliyetler çok daha ucuz. | Open Subtitles | الأسعار هنا ارخص بكثير |
Randevu alsaydın çok daha ucuz olurdu. | Open Subtitles | مجرد موعد سيكون ارخص بكثير |
Bisikletler çok daha ucuz. | Open Subtitles | الدراجات ارخص بكثير |
Ev konusunda... beklediğimden çok daha ucuz. | Open Subtitles | هذا البيت، فالإيجار أرخص مما توقعت |
Düşün, Moskova'da gittiğim Mcdonalds'tan çok daha ucuz. | Open Subtitles | ماكدونالدز هنا أرخص مما لدينا في موسكو. |
Roma'daki balıklardan çok daha ucuz! | Open Subtitles | أرخص مما كانت عليه في روما! |