| Ah, güzel, çok değişmiş olmalı, demek ki. | Open Subtitles | حسناً لابد أنه تغير كثيراً , إذن |
| Ah, güzel, çok değişmiş olmalı, demek ki. | Open Subtitles | حسناً لابد أنه تغير كثيراً , إذن |
| Gördüğüm kadarıyla gittiğimden beri ev çok değişmiş. | Open Subtitles | يبدو أن المنزل تغير كثيراً منذ أن رحلت |
| Her şey çok değişmiş. | Open Subtitles | كل شيء تغير كثيرا |
| çok değişmiş mi? | Open Subtitles | هل تغير كثيرا ؟ |
| Her yer çok değişmiş. | Open Subtitles | لقد تغيرت كثيرا |
| Sence çok değişmiş miyim? | Open Subtitles | هل تعتقدين أني تغيرت كثيراً ؟ |
| çok değişmiş. | Open Subtitles | لقد تغير كثيراً |
| - İş çok değişmiş. | Open Subtitles | - العمل تغير كثيراً - |
| - Senin zamanından beri çok değişmiş mi? | Open Subtitles | -هل تغير كثيراً منذ أيامك؟ |
| O çok değişmiş. | Open Subtitles | تغير كثيرا |
| çok değişmiş mi? | Open Subtitles | هل تغير كثيرا |
| çok değişmiş mi? | Open Subtitles | هل تغيرت كثيرا ً ؟ |
| çok değişmiş. | Open Subtitles | لقد تغيرت كثيراً |
| Yeni Yıl'ın en çok değişmiş adamı sensin Marcus. | Open Subtitles | لقد تغيرت كثيراً ياماركوس |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 