"çok dokunaklı" - Translation from Turkish to Arabic

• مؤثر جدا
• مؤثر جداً
• هذا مؤثر
• مؤثر للغاية
• هذا مثير للشفقة
• مُؤثر
• هذا مؤثراً
• هذا مؤثّر
• هذا هو لمس
• مؤثره
• أمر مؤثر
• ذلك مؤثر

Bu çok dokunaklı, ama halka açık bir yerdeki bu sohbet gösteriyor ki Binbaşı Carter bir güvenlik riski.
هذا مؤثر جدا ولكن هذا الحديث في هذه الأماكن العامة هناك أدلة رئيسية ماجور كارتر هذا شيء خطر على الأمن العام

çok dokunaklı. Gözyaşlarımı tutamıyorum.
مؤثر جدا,انا لا استطيع الرؤويه بسبب الدموع في عيني

Aslında bütün kadınların en güzel şeylerini giyip oraya gelmesi çok dokunaklı.
في الواقع ، أنه مؤثر جداً ، جميع النساء يرتدين أجمل الأشياء.

Aslında bütün kadınların en güzel şeylerini giyip oraya gelmesi çok dokunaklı.
في الواقع ، أنه مؤثر جداً جميع النساء يرتدين أجمل الأشياء

- Ama finalde Johnny onu kaldırınca... - Biliyorum, çok dokunaklı.
ولكن حين يقوم "جوني" بحملها في النهاية إنه أمر مؤثر للغاية

Tanrım, bu çok dokunaklı.
رباه، هذا مثير للشفقة

Sadakatin çok dokunaklı ama korkarım ki hamlelerinin daha ciddi sonuçları var.
اخلاصك مؤثر جدا ولكنى أخشى أن تكون أفعالك ذو نتائج خطيره

Bunların hepsi... Çok, ama çok dokunaklı.
هذا مؤثر جدا جدا

çok dokunaklı.
هذا شئ مؤثر جدا

Güzel olduğumu söylemen benim için çok dokunaklı oldu, biliyorsun.
أنت تعرف ، هذا كلام مؤثر جداً أن تخبرنى أننى جميلة

çok dokunaklı bir ölüm sahnesi. Yazarken ağlamıştım.
إنه مشهد مؤثر جداً , لقد بكيت عندما كتبته

çok dokunaklı fakat anıları anlatmak için zaman yok.
مؤثر جداً ولكن ليس الوقت للذكريات

Gerçekten çok dokunaklı, ailenin yeniden birleşmesi falan ama artık harekete geçebilir miyiz lütfen?
حسناً، هذا مؤثر للغاية، أعني، لم شمل الأسرة، ولكن إذا أمكننا الانتقال من هذه النقطة من فضلكم؟

Ne acıklı! çok dokunaklı, çok!
هذا مؤثر ، إنه يتحرك تماماً ، و هذا هو

Bu odadaki sevgi bağı çok dokunaklı ama yapamazsınız.
كل الحب الموجود في هذه الغرفة مؤثر للغاية

çok dokunaklı Preston. Gerçekten dokunaklı.
هذا مثير للشفقة يا (بريستون) مثير للشفقة حقاً

çok dokunaklı.
يا له من أمر مُؤثر.

Bu çok dokunaklı ve eğlenceliydi. Ama işletmem gereken bir kulüp var.
حسن، لقد كان هذا مؤثراً واحتفالياً لكن لدي ناد أديره

Evet, çok dokunaklı.
هذا مؤثّر جدّاً.

çok dokunaklı.
هذا هو لمس جدا.

Aslında güzel bir hikayeydi. çok dokunaklı.
حسناً ، لقد كانت قصه لطيفه فى الحقيقه كانت مؤثره جداً

çok dokunaklı çünkü birilerine sandıkları kadar değerli olmadığını söylüyorsun, ama kırmadan.
ذلك مؤثر لأنّكَ فعلاً تخبر أحدهم بأنّه لا يستحق ما يظن أنه يستحقه ولكن لا يمكنك أن تجرح مشاعره