"çok erken" - Translation from Turkish to Arabic

• مبكراً جداً
• مبكر جداً
• المبكر جداً
• الوقت مبكراً
• من المبكر
• المبكر جدا
• الوقت مبكر
• وقت مبكر جدا
• قريبا جدا
• مبكراً للغاية
• مبكرا جدا
• مبكّر جداً
• المبكر جدًا
• في وقت قريب جدا
• قبل الأوان

İlk dozu aldı, ama çok erken aldı.
أخذت الجرعة الأولى لكنها أخذتها مبكراً جداً

çok erken girersek ve Glory bizi etkisiz hale getirirse zamanında yapmasına engel olamayız.
إذا ذهبنا مبكراً جداً وتغلبت علينا ولا فرصة في جعلها تفوت نافذتها

Henüz çok erken. Makam koltuğu hala sıcakken adaylığını açıklamazsın.
لا, إن الوقت مبكر جداً, لا يمكنك الإعلان عن ترشحك

- Kafatasının içinde yüksek tansiyon görünmüyor ama bilincine ne zaman kavuşacağını, hatta kavuşup kavuşmayacağını söylemek için bile çok erken.
لا توجد دلالة على تضخمات خطيرة بالجمجمة لكن مازال من المبكر جداً أن نعرف متى سيستعيد وعيه أو اذا كان سيستعيده

Şerefsiz. Bizi yakaladığını iddia edebilmen için daha çok erken!
ما زال الوقت مبكراً لكي تظن أن قد نلت منا

Şu anda bir şey söylemek için çok erken... fakat yaptığınız bir hatayı düzeltmek istiyorum.
انه لمن المبكر جدا بالنسبة لنا أن ندلى بأى بيان لكنى أريد أن أصحح لك نقطه أنت أثرتيها

Ama bebeğim, bir yenidoğan odası düzenlemek, küçük karavanlarla test sürüşüne çıkmak, bebek telsizi almak için çok erken.
لكن الوقت مبكر على تأسيس حجرة للطفل أو تجريب قيادة حافلة صغيرة أو شراء جهاز لسماع الصوت عن بعد

Bu diyardan çok erken göçtüğü için değil, senin beni ne kadar mutlu ettiğini görebilmesi için.
ليس لأنها كانت تخرج مبكراً جداً ولكن لأنها قد ترغب ترى لأي مدى جعلتني سعيدة

Teori geliştirmek için henüz çok erken.
لا ، دعونا لا نسبق الأحداث فالوقت مبكراً جداً لوضع نظريات حول دافع الجريمة

Birazcık. Çekil üstümden. Küçük dalaverelerinle uğraşmak için çok erken.
أشعرقليلاً بذلك , إنهضي , لا يزال الوقت مبكراً جداً على خدعك

bu bizim sürecimizdeki çok çok çok erken testlerden.
وهذا هو ، في وقت إختبار مبكر جداً جداً في عمليتنا.

Ziyaret için garip bir saat. çok erken olmalı.
ياله من وقت غريب ليزورنا لابد أن الوقت مبكر جداً

Hala babandan bahsetmek için çok erken olduğunu düşünüyor musun?
أمازلت تعتقد أنه من المبكر جداً الحديث عن والدك ؟

Beni affetmeni istemek için çok erken olduğunu biliyorum.
أَعْرفُ بأنّه من المبكر جداً ان تسامحني.

Hayır, sanmıyorum. Benim için bu saat çok erken.
كلا , لا أعتقد ذلك مازال الوقت مبكراً لى

Bu kararı vermek için henüz çok erken, efendim.
إنه لمن المبكر جدا أن نعرف هذ ا الأمر يا سيدى

İkinci durum, partiden çok erken ayrılmış olmanızdır.
والآخر ينطوي على ترك الطريق الحزب في وقت مبكر جدا.

Kalbi hala dayanıyor ama söylemek için çok erken.
نحن نعمل قلبه يقاوم بصعوبه لكن قريبا جدا ستتضح الأمور

Korkarım, hayatımdaki bazı şeyleri çok geç bazılarını da çok erken yaptım.
أخشى أني فعلتُ أشياءً في حياتي متأخراً للغاية و أخرى مبكراً للغاية

Seksle çok erken tanıştım. Herkesle yattım.
لقد اكتشف الجنس مبكرا جدا و مارسته مع الجميع

Hiçbir şey için asla çok geç değildir ya da benim durumumda, istediğin kişi olmak için çok erken değil.
وإذا كان ذلك مهمّا لم يفت الأوان بعد أو في حالتي, ليس مبكّر جداً لكي تكون من تريد أن تكون

Bence kendini etiketlemen için daha çok erken.
أعتقد أنه من المبكر جدًا القفز من صانع التصنيفات.

çok erken göçen bir hayat. Bir dakikan var mı?
حياة اخذت في وقت قريب جدا. هل لديك دقيقة واحدة؟

Korkunç bir kaza ile aramızdan çok erken ayrıldı.
وأم كانفة، سلبتها منّا حادثة مُروّعة قبل الأوان