"çok fırsat" - Translation from Turkish to Arabic

• فرص كثيرة
• فرص كهذه
• الكثير من الفرص
• المزيد من الفرص

İyilik yapmak için bir çok fırsat var. Kurumumuz için büyük bir yıl olacak.
فرص كثيرة للقيام بأعمال الخير، هذا عام حافل لمؤسستنا

Dışarıda hayatını bir kutuda geçirmeyecek kadar çok fırsat var.
هناك فرص كثيرة في الخارج عوضاً .عن قضاء حياتك في علبة

Susan, sana çok fırsat tanıyamam.
لقد فقدت أعصابي سوزان)، لا أستطيع أن أواصل) إعطائكِ فرص كهذه

Susan, sana çok fırsat tanıyamam.
سوزان)، لا أستطيع أن أواصل) إعطائكِ فرص كهذه

Bunu tekrar, tekrar ve tekrar güçlendirmek için bir çok fırsat var.
هناك الكثير من الفرص لجعلها قوية مرارا وتكرارا.

Bu işi halledersek, gelecekte elimize çok fırsat geçecek.
اذا قمنا بعمل هذا، فسيكون لدينا المزيد من الفرص المستقبليه

Tamam, sahnelerin kanlı olması için elimize çok fırsat geçmiyor.
حسنًا, لا تتوفر لنا فرص كثيرة للمشاهد الدموية,

Burada tarih yazmak için elimize çok fırsat geçmiyor.
لا تأتينا فرص كثيرة هُنا لصنع التّاريخ.

Valentine'ı öldürmek için Jace'in eline çok fırsat geçmiş ama bunu yapmamış.
‏‏تسنت لـ"جايس" فرص كثيرة لقتل "فالنتاين"، ‏لكنه اختار أن يتركه. ‏

Haissam Haqqani gibi bir adamı haklamak için çok fırsat çıkmıyor çünkü o, aşırı dikkatli.
هناك سبب أنّك لا تحصلين على فرص كثيرة على رجل مثل (هيثم حقاني)؛ إنّه معروف بحذره

Şayet çözemezsek... çok fazla duygu ve çok fırsat kaçıracağız.
وإذا لم نفعل ذلك، فهناك الكثير من الفرص والمشاعر التي لن نحصل عليها.

Bu da, Vikipedi sayesinde, tüm dünyada ortaya cikacak bir çok fırsat anlamına geliyor.
لذا فهناك الكثير من الفرص التي ستظهر حول ويكيبيديا حول كل العالم.

Yani hayat sana pek çok fırsat sunmaz ama onları yakalamak zorundasın.
أعني.. الحياة لا تعطيكي الكثير من الفرص ، ولكن ان سنحت لك عليك باقتناصها

Bu işi yaparsak, gelecekte elimize çok fırsat geçecek.
اذا قمنا بعمل هذا، فسيكون لدينا المزيد من الفرص المستقبليه

Genç Afrikalı akademisyenlere daha çok fırsat sunulmasını ve Tropikal Tarım Enstitüsü'nün 17 araştırma merkezinin bağlantılarından faydalanabilmelerini teklif ediyorum.
أريد أن يُوفر المزيد من الفرص للعلماء الأفارقة الشباب، وسيوسع نطاقه عبر الاستفادة من شبكة المعهد الدولي للزراعة الاستوائية المكون من 17 محطة أبحاث عبر أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

Afrikalı akademisyenlere daha çok fırsat tanımak istiyoruz. En zeki Afrikalıların bu kıtayı terk etmeden, Kongo Basin Enstitüsü gibi girişimlerle en iyi eğitimi alacabilecekleri günü görmeyi uzun zamandır bekliyorum ve o gün geldiğinde Afrika kendi problemlerini kendi başına çözüyor olacak.
نحن نريد أن نعطي المزيد من الفرص للعلماء الأفارقة، وأنا أتوق لرؤية يوم بقاء الأفارقة الأكثر ذكاء في هذه القارة وتلقي تعليم عالي الجودة من خلال مبادرات مثل معهد حوض الكونغو، وحين يحدث ذلك، ستكون أفريقيا في طريقها لحل مشاكل أفريقيا.