| Bir geyiğe çarpmamış biri için Çok fazla hasar var gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدوا ضرر كبير بالنسبة لرجل ام يصدم غزال |
| Kalbi sinüs ritminin eşiğinden döndü. Çok fazla hasar vermiş olmalı. | Open Subtitles | عاد قلبه ينبض لكن هناك ضرر كبير |
| Bu kadar kısa zaman için Çok fazla hasar bu. | Open Subtitles | وهذا هو الكثير من الضرر في فترة قصيرة من الزمن. |
| - Çok fazla hasar var. | Open Subtitles | ــ يوجد الكثير من الضرر ــ مزيد من الشاش |
| Çok fazla hasar görmüş. | Open Subtitles | فبها الكثير من الأضرار |
| Mümkün değil, Çok fazla hasar aldı. | Open Subtitles | مستحيل، هناك أضرار كثيرة للغاية المخرج الوحيد من هنا هو إيصال د. |
| Çok fazla hasar vardı. | Open Subtitles | كان هناك ضرر كبير |
| Çok fazla hasar yok. | Open Subtitles | لا يوجد ضرر كبير |
| Çok fazla hasar var. Sinyal alamıyorum. | Open Subtitles | ثمة ضرر كبير وليس لدي اشارة |
| Yumuşak dokuda Çok fazla hasar var ancak kurşunun içeri işlediğini sanmıyorum. | Open Subtitles | هناك الكثير من الضرر في النسيج الناعم .لكن لا أظن أن الرصاصه اخترقته فلنقلبه و نلق نظره |
| Toksini süzebilsek bile, önceden sana Çok fazla hasar vermiş olabilir. | Open Subtitles | حتى لو كنا قادرين على إزالة السموم قد يكون هناك بالفعل الكثير من الضرر |
| - İkinci jenaratör Çok fazla hasar aldı! | Open Subtitles | -المولد الثاني -تلقى الكثير من الضرر .. |
| Bu cesette Çok fazla hasar var. | Open Subtitles | -يوجد الكثير من الضرر بالجثة |
| Çok fazla hasar görmüş. | Open Subtitles | فبها الكثير من الأضرار |
| Biz de hâlâ tüm hasarları sınıflandırıyoruz. Nehirdeki kayalar yüzünden Çok fazla hasar var. | Open Subtitles | مازلنا نصنّف كل الإصابات، هناك أضرار كثيرة بسبب الصخور في مجرى النهر. |
| Çok fazla hasar var. Burada çatışma olmuş. | Open Subtitles | ثمة أضرار كثيرة ثمة معركة وقعت هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 