Çünkü çok fazla iş çıkmıyordu. | Open Subtitles | ولم يكن هناك الكثير من العمل لهم ذلك الوقت |
- Şöforler için çok fazla iş yok. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من العمل في الوقت الحالي. |
Evet muhtemelen çok fazla iş çıkar zaten. | Open Subtitles | لا تهتم أوه، نعم، إنه يتطلب الكثير من العمل هاه؟ |
Tek kişi için çok fazla iş var. Ödenmesi gereken faturalar felan. | Open Subtitles | إن عمل كثير لشخص واحد , صحون لغسلها , فواتير لدفعها |
Seni tümüyle yeniden yazmadılar. Yani yapabilirlerdi ama çok fazla iş olurdu. | Open Subtitles | ثم أعادوا كتابتك من جديد، أعني يمكنهم ولكنهُ عمل كثير |
Az bir bilgi almak için çok fazla iş yapmak gibi duruyor. | Open Subtitles | يبدو أن ذلك العمل الكثير لم يأتي بنفعه |
Zaman geçirmem için burada çok fazla iş var. | Open Subtitles | هناك الكثير من العمل هنا من أجلي لأقضي الوقت. |
Oh, nine, düğün planlanmak çok fazla iş gerektiriyor. | Open Subtitles | اوه أبولا التخطيط لحفل الزفاف يتطلب الكثير من العمل |
Bak şimdi, bugün yapmamız gereken çok fazla iş var. | Open Subtitles | إستمع، لدينا الكثير من العمل للقيام به .اليوم |
Bakalım, 7000 dil, 350 büyük dil -- çok fazla iş var. | TED | دعنا نرى، هذه تقريبا 7,000 لغة، 350 لغة رئيسية -- الكثير من العمل هكذا. |
çok fazla iş var. | Open Subtitles | - عزيزتي, هل ستأخذين استراحة قريبا؟ - لدي الكثير من العمل |
Bu gece ikimiz için de çok fazla iş var. Yapma ya? | Open Subtitles | هناك الكثير من العمل الليلة , وأنا وأنت - حقا - |
Burada çok fazla iş var. hadi gidelim. | Open Subtitles | .يوجد الكثير من العمل .فلنقم بهذا |
Yapılacak çok fazla iş var. | Open Subtitles | هناك يوجد هناك الكثير من العمل لنقوم به |
Yapacak çok fazla iş var. Karides teknesi bu. | Open Subtitles | لأن لدينا الكثير من العمل لفعله |
Çok fazla... İş vardı. Senin olmadığın bölümlerde. | Open Subtitles | كان لدي عمل كثير في أماكن من السجن لست موجودة فيها. |
Kötü bir iş çünkü küçük insanlar için çok fazla iş yok. | Open Subtitles | لا يوجد عمل كثير لبعض من الناس هل تعلم؟ |
çok fazla iş demek bu. Kimse bunu senden beklemiyor. | Open Subtitles | إنه عمل كثير لا أحد ينتظر ذلك منكِ |
Burada çok fazla iş var Donnie. | Open Subtitles | أعني,إنه عمل كثير دوني |
Evet, yapacak çok fazla iş var. | Open Subtitles | أجل يوجد عمل كثير |
çok fazla iş. | Open Subtitles | بسبب العمل الكثير |
çok fazla iş nedir? | Open Subtitles | ما هو العمل الكثير ؟ |