| Tanımadığın birine Çok fazla soru soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تطرح الكثير من الأسئلة على شخص لا تعرفه |
| Çok fazla soru soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تطرح الكثير من الأسئلة. |
| Görevini icra edebilmenle hiçbir ilgisi olmayan Çok fazla soru soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تسأل العديد من الأسئلة التي لا تتعلق بقدرتك على أداء واجباتك |
| - Ya sen 38? - Çok fazla soru soruyorsun 77. | Open Subtitles | وأنت يا 38 إنك تسأل كثيراً يا 77 |
| Bir striptizciye göre Çok fazla soru soruyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تسألين أسئلة كثيرة بالنسبة لمتعرّية |
| Bir hizmetçi için Çok fazla soru soruyorsun. | Open Subtitles | ك هايد ميدن [سعيد أيمن] أنت تسأل العديد من الأسئلة |
| Pantolonumun içindekini görmek isteyen biri için Çok fazla soru soruyorsun. | Open Subtitles | -إنك تسأل كثيراً ، بالنسبة لرجل يريد مضاجعتي! |
| Çok fazla soru soruyorsun. Düz ilerle. | Open Subtitles | أنت تسأل كثيراً تعال فوراً |
| - Çünkü Çok fazla soru soruyorsun. | Open Subtitles | -لأنك تسأل كثيراً |
| Neden her zaman Çok fazla soru soruyorsun? | Open Subtitles | لماذا تسألين أسئلة كثيرة دومًا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 