Uzun lafın kısası, çok güvenli bir yerden çok değerli bir şey almak zorundaydım ön kapıdan da almamız mümkün değildi, bu yüzden de- | Open Subtitles | قصة طويلة قليلا اضطررت الى الحصول على شيئا ذا قيمة عالية للخروج من مكان آمن جدا ، والباب الامامي لم يكن خيارا |
Medya'nın inanmamızı istediğinin aksine çok güvenli bir dünyada yaşadığımızı düşünüyorsun. | Open Subtitles | بغض النظر عما يجعلنا الاعلام نصدقه انت تظنين اننا نعيش في عالم آمن جدا |
Hepsi de çok güvenli ve uygun. | Open Subtitles | كله الآن آمن للغاية وملائم |
Lütfen onu çok güvenli bir yere kaldırın olur mu Bayan Peabody? | Open Subtitles | ضعي هذا في مكانِ آمن للغاية هلا فعلتِ، يا آنسة (بيبودي)؟ |
çok güvenli. | Open Subtitles | انها آمنة جدا. |
Hiç olmadı... hayır. Burası çok ama çok güvenli. | Open Subtitles | إنه مكان آمن جدًا |
Bu çok güvenli bir prosedür, evlât. Hiçbir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | هذه عملية آمنة جداً يا بني لن تشعر بأي شيء |
Evet, bu benim için çok güvenli görünmüyor. | Open Subtitles | حسناً ، لا يبدو آمناً جداً بالنسبة إلي |
Bu kaleler kunduzlar için çok güvenli bir yuva oluyor. | Open Subtitles | المنتجع قد جعل من بيت القنـدس آمن جداً |
çok güvenli bir yerde duruyor. | Open Subtitles | لقد وضعت جانبا في مكان آمن جدا. |
çok güvenli bir yerde. | Open Subtitles | في مكان آمن جدا. |
çok güvenli, hepsi bu. | Open Subtitles | إنه آمن جدا إنه لا شىء |
çok güvenli, hepsi bu. | Open Subtitles | إنه آمن جدا إنه لا شىء |
Sizi çok güvenli bir yere götüreceğim. | Open Subtitles | وسوف يأخذك إلى مكان آمن جدا. |
Bu çok güvenli bir bulut yazılımı. | Open Subtitles | أن برنامج السحابة آمن للغاية |
O çok güvenli biri. | Open Subtitles | - إنه آمن للغاية |
çok güvenli. | Open Subtitles | آمن للغاية. |
- Silahlar çok güvenli bir yerde. | Open Subtitles | السلاح في مكان آمن جدًا. |
çok güvenli görünüyor. | Open Subtitles | تبدو فكرة آمنة جداً, أعلم ذلك لا أصدق أنها خرجت من رأسي أنا |
çok güvenli bir bina, öyle değil mi? | Open Subtitles | مع ذلك إنها بناية آمنة جداً , ألا تظنين ؟ |
Bak, demek istediğim şey, benden sonra onunla olmak gerçekten çok güvenli olmalı. | Open Subtitles | ما أقصد هو أنه يبدو آمناً بعدي |
Harika bir soru ama inanın bana çok, çok güvenli. | Open Subtitles | هذا سؤال جيد ولكن صدقيني بأنه آمن جداً |