| Elektriksiz ve yapay ışık olmadan gökyüzü çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | بدون الكهرباء و الضوء الأصطناعي . السماء تبدو جميلة جداً |
| çok güzel görünüyor. Kimse çakmadı. Kendimi güvende hissettim. | Open Subtitles | إنها تبدو جميلة جداً، لم يشكّ أحد بالأمر وشعرت بالآمان |
| çok güzel görünüyor ama benlik değil. | Open Subtitles | للسيارات المتوسطة التي تبدو رائعة ولكنها لاتناسبني |
| Bunu söylemem garip gelebilir ama kuyruklu yıldız çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | من الغريب قول هذا, و لكن في الحقيقة المُذَنب يبدو رائعاً |
| çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | هذا يبدو لذيذاً |
| - Ev artık çok güzel görünüyor. - Ne dediniz bayan? | Open Subtitles | المنزل يبدو جميلا جدا الآن ماذا يا انسة ؟ |
| Dışarıda işe derdim ama o çiçeklik çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | اخبرتك ان تتبول في الخارج لكن مشتل الزهور يبدو جميلاً جداً |
| çok güzel görünüyor, ama iki buçuk saat uzaklıkta yaşıyor. | Open Subtitles | تبدو عظيمة لكنها تبعد عنا ساعتان ونصف |
| Bu gece çok güzel görünüyor. Ne dersiniz? | Open Subtitles | تبدو جميلة جداً الليلة، ألا تعتقد ذلك؟ |
| İyi iş çıkartmışsın. çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | أنت تقومين بعمل رائع ، هي تبدو جميلة |
| Hem ayrıca yanımdaki sunucu da çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | و مساعدتي المظيفة تبدو جميلة جدا |
| Dekorasyonuna bayıldım. çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | لقد أعجبني تزيينك , انها تبدو رائعة جدا |
| Sarı peruğuyla çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | تبدو رائعة فى شعرها المستعار الأشقر |
| Dışarısı mükemmel. Ayrıca bugün cildim çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | -المنطقة رائعة بالخارج ، كما أن بشرتي تبدو رائعة اليوم |
| Tişörtünü giymedin çünkü deri kanseri çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | و ذهبت دون قميص لأن سرطان الجلد يبدو رائعاً |
| Bana da aynısından sipariş vermen sorun olur mu? çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | أتمانع أن تطلب لي واحداً لأنه يبدو رائعاً |
| çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | هذا يبدو لذيذاً |
| Işıklar yandığında buralar çok güzel görünüyor, bilirsin... | Open Subtitles | الحي يبدو جميلا جدا عندما تكون الاضواء تعرفين |
| Harika bir iş çıkarmışsın, Chandler. - Her şey çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | لقد أبليت حسناً في تنظيم هذه الحفلة (تشاندلر)، كل شيء يبدو جميلاً |
| çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | يبدوا جميلا حقا |
| çok güzel görünüyor. Kaç para? | Open Subtitles | أوه، هذا يبدو لذيذ. |
| Hayır sen takmalısın, sende çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | كلا، إنها تبدو جميلةً عليكِ |
| - Ateş de çok güzel görünüyor. | Open Subtitles | لكن هذه النار تبدو جيدة جداً |
| çok güzel görünüyor, evet | Open Subtitles | تبدوا جميلة جداً ، صحيح |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 