Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"çok güzellerdi" - Translation from Turkish to Arabic
-
كانت جميلة
-
جميلين جداً
| Çiçekleri ben yolladım. Çok güzellerdi. | Open Subtitles | أنا من أرسل الزهور حسنا , لقد كانت جميلة |
| Çok güzellerdi. Sıcak, mütevazı. | Open Subtitles | كانت جميلة بسيطة ودافئة |
| Evet. Çok güzellerdi, teşekkür ederim. | Open Subtitles | أجل، كانت جميلة جداً، شكراً |
| Merhaba. Mumlar ve battaniyeler için çok teşekkür ederim. Çok güzellerdi. | Open Subtitles | لقد كانوا جميلين جداً |
| Çok güzellerdi ama. | Open Subtitles | كانوا جميلين جداً |
| Tanrım, Çok güzellerdi! | Open Subtitles | كانت جميلة! |