Çok güzelmiş. Neden daha çok kişi gelmiyor acaba? | Open Subtitles | هذا جميل جداً، لا أعرف لماذا لا يخرج الكثيرون إلى هنا ؟ |
Çok güzelmiş. Onunla hemen evlenmeli ve çocuk yapmalısın. | Open Subtitles | إنها جميلة, عليك أن تتزوجها و تنجب بعض الأطفال مباشرةً |
Çok güzelmiş, teşekkürler. | Open Subtitles | إنّها جميلة جدّاً. |
Çok güzelmiş 2200 papel. | Open Subtitles | وااو . إنه جميل كلفني ألفان ومئتان دولار.. |
İş. Çok güzelmiş. | Open Subtitles | إنها رائعة وحسب |
Young Nam Roo'daki üzüm ağaçlarının çiçekleri Çok güzelmiş duydum. | Open Subtitles | سمعت ان ازهار العنب فى يونج نام رو جميلة للغاية |
Vay canına Mark. Burası bebeğin odası mı? Çok güzelmiş. | Open Subtitles | هل هذه هى غرفة الطفل انها جميلة |
Bence insanlar seni seve seve dinler. Çok güzelmiş sesin. | Open Subtitles | حسنا عزيزتي، أعتقد أن الناس ستحب أن تستمع إليك هذا جميل |
- Çok güzelmiş. Ekip çalışmasıydı aslında. | Open Subtitles | هذا جميل جداً كان نتيجة عمل الفريق كَكُل |
- Çok güzelmiş ama onu taşıyabileceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | هذا جميل لكن لا أظن أنه باستطاعتي فعل ذلك |
Bu sürekli bahsettiğiniz kızınız olmalı. Çok güzelmiş efendim. | Open Subtitles | لابد أن هذه هي إبنتك التي تتحدث عنها دوماً, إنها جميلة يا سيدي |
Onunla en son dün akşam telefonda görüştüm. Çok güzelmiş. | Open Subtitles | كان آخر شيء سمعته منها - إنها جميلة جداً - |
Çok güzelmiş. Teşekkür ederim, Trina. | Open Subtitles | إنّها جميلة شكراً لكِ يا (ترينا) |
Bu yüzük Çok güzelmiş. | Open Subtitles | من أين اشتريت هذا الخاتم ؟ . إنه جميل جداً |
- Çok güzelmiş değil mi? | Open Subtitles | إنها رائعة حقاً.. ؟ |
- Çok güzelmiş. | Open Subtitles | ـ إنها جميلة للغاية ـ "ماكجريجور" يعيش هنا |
Evet, zamanında Çok güzelmiş. | Open Subtitles | نعم , انها جميلة جدا منذ يومها الأول |
Mavi korindon, tamam. Çok güzelmiş. | Open Subtitles | "أكسيد الألمونيوم" الأزرق ، إنّه جميل جداً. |
Çok güzelmiş. | Open Subtitles | هذا حقاً رائع |
Doğanın renkleri Çok güzelmiş ve etrafta hiç ses yokmuş. | Open Subtitles | ألوان الطبيعة كانت جميلة جدا ولم يكن هناك أي صوت |
Annem dedi ki orası Çok güzelmiş. | Open Subtitles | -أجل . أمّي قالت إنّه رائع جدًّا. |
Çok güzelmiş. | Open Subtitles | إنه جميلُ. |
- Eşi de Çok güzelmiş! | Open Subtitles | انظر كم هي جميلة |
Şu kızların kilimleri Çok güzelmiş. ...Afganistan'dan Pakistan'a getiriyorlar. Günümüzde Afgan halılarının yüzde sekseni Pakistan'da yapılıyor. | Open Subtitles | أعتقد أن سجادات الفتيات هذه جميلة شكراً لك دستة متنوعة؟ |
Merhaba. Elbiseniz gerçekten Çok güzelmiş. | Open Subtitles | عذراً, هذا رداء جميل حقاً الذى ترتدينه |