"çok gençsiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• صغيرة جدا
• تبدو صغير
• شاب للغاية
• أنتي شابة

Aman tanrım, çok gençsiniz!
يا إلهي أنت صغيرة جدا

Siz çok gençsiniz.
أنت صغيرة جدا .

- Yani, sen çok olgun görünüyorsun ve siz de çok gençsiniz.
- أعني، تبدو ناضج كفاية - و أنت تبدو صغير

Böyle büyük bir imparatorluk kurmak için çok gençsiniz.
إنّك شاب للغاية أن تحظى بإمبراطورية بهذا الحجم

Böyle bir mevkii için çok gençsiniz.
أنتي شابة على منصبك هذا

Siz çok gençsiniz.
أنت صغيرة جدا

çok gençsiniz... ama çok "yaşlı" fikirlere sahipsiniz.
أنت شاب للغاية ومع ذلك مازال لديك أفكار قديمة

Elbette bilmiyorsunuz. çok gençsiniz.
لا، بالطبع أنت لا تعرف، انت شاب للغاية

Siz çok gençsiniz.
أنتي شابة