"çok gençtik" - Translation from Turkish to Arabic

• صغار للغاية
• لقد كنا شباباً
• صغار جداً
• كنا صغارا

- Çok gençtik.
لقد كنا صغار للغاية.

Çok gençtik, hiçbir şeyden haberimiz yoktu.
لقد كنا شباباً... ليست لدينا معرفة جيدة.

Ama olduğu zaman Çok gençtik.
لقد كنا شباباً عندما حدث ذلك

Çünkü bir şey yapmak için Çok gençtik.
لأننا كُنا صغار جداً لفعل أي شيء.

- O zamanlar Çok gençtik.
اوه لقج كنا صغار جداً

Biliyorsun, Alice ve ben evlendiğimizde Çok gençtik.
انا و اليس كنا صغارا جدا عندما تزوجنا.

Çok gençtik ve çok sarhoş olmuştuk, ve Claude beni babasının Henry olmadığına ikna etti.
كنا صغارا جدا، وفي حالة سكر وتمكنت كلود أن تقنعني لفترة وجيزة أن (هنري) لم يكن والدها

İkimiz de Çok gençtik.
لقد كنا شباباً صغار

Diktatörlüğe karşı şiddetle savaştık. Çok geçmeden, ya gizlice silahlanmak ya da Brezilya'dan ayrılmak gerekliydi. Çok gençtik ve örgütümüz gitmemizin bizim için daha iyi olacağını düşündü. Ekonomi doktoramı yaptığım Fransa'ya gittik. Léila mimar oldu.
لقد حاربنا بقوة ضد الدكتاتورية في لحظة كان من الضروري بالنسبة لنا: إما الذهاب إلى فخها مع الأسلحة في متناول اليد أو مغادرة البرازيل. كنا صغار جداً ومنظمتنا أعتقدت أنه من الأفضل لنا أن نذهب إلى الخارج ولقد ذهبنا إلى فرنسا حيث حصلت على درجة الدكتوراة في الاقتصاد (ليليّ) أصحبت مهندسة معمارية.

Lütfen. Biz Çok gençtik.
-لقد كنا صغارا ..