| Ama Copeland bölümüne gidip de o kitapları okuyunca çok gerçekçi geldiler. | Open Subtitles | لكن ذهبت لجناح الكتب المحرمة وقرأت تلك الكتب وبدت لي حقيقية جداً |
| çok gerçekçi görünüyor. Ben gerçeğim. | Open Subtitles | ـ تبدوا حقيقية جداً ـ إننى حقيقية فعلاً |
| Hepsinin çok gerçekçi görünebileceğini biliyorum ama değiller. | Open Subtitles | أعرف أن هذا كله يمكن أن يبدو حقيقي جدا ولكنها ليس كذلك |
| Şu ekranda görecekleriniz size çok gerçekçi gelecek. | Open Subtitles | ما ستشاهده على الشاشة سيبدو حقيقياً للغاية بالنسبة لك. |
| Gelin, girin içeri. Harris, çok gerçekçi olmuş. Gerçek olmadığı ne malum? | Open Subtitles | تفضلوا واو هاريس ,يبدو حقيقياً |
| çok gerçekçi! | Open Subtitles | ملمسه حقيقي! |
| Senaryo yok, karakter yok. çok gerçekçi. | Open Subtitles | لا موضوع ولا اشخاص واقعي جدا |
| Tamam. Bu olabilir. çok gerçekçi gibiydi. | Open Subtitles | حسناً أستطيع ذلك , إنه واقعي جداً |
| Ayrıca çok gerçekçi. Şimdi beni anladınız mı? | Open Subtitles | وهي واقعية جداً أيضاً والآن هل فهمتِ قصدي؟ |
| Bazen çok gerçekçi olabiliyorlar | Open Subtitles | أحياناً يمكن أن تبدو حقيقية جداً |
| Ama kamera karşısında çok gerçekçi olacak. | Open Subtitles | لكن أمام الكاميرا، ستكون حقيقية جداً |
| çok gerçekçi görünüyor. | Open Subtitles | أوه، إنّها تبدو حقيقية جداً. |
| Sadece her şey birden bire çok gerçekçi göründü de. | Open Subtitles | أنه فقط الكل فجأة يبدو حقيقي جدا |
| Yani çok gerçekçi görünüyordu. | Open Subtitles | أعني، بدا حقيقي جدا. |
| Hiçbir şey çok gerçekçi değildir. | Open Subtitles | ليس هناك شئ حقيقي جدا |
| Bunlar nasıl oldu anlamıyorum, çok gerçekçi gelmişti. | Open Subtitles | لا أعلم كيف حدث كل هذا، كل شئ كان يبدوا حقيقياً للغاية |
| Sahte kayalar bile var. Vay be çok gerçekçi görünüyor. | Open Subtitles | مليئة بالصخور المزيفة واو، يبدو حقيقياً |
| - çok gerçekçi! | Open Subtitles | - ملمسه حقيقي! |
| çok gerçekçi. | Open Subtitles | انه أمر واقعي جدا. |
| çok gerçekçi. | Open Subtitles | إنه واقعي جداً . هذا أقل ما يمكن قوله . |
| çok gerçekçi gözüküyorsun! | Open Subtitles | تبدين واقعية جداً |
| HAL çok gerçekçi bir yoldan hata verdi. | Open Subtitles | ولكن المخرج كيوبرك لخصها بطريقة واقعية للغاية |
| Bunu iltifat sayabilirsin. Hikâyelerin çok gerçekçi. | Open Subtitles | اعتبر هذا مديح يا صديقى كقصتك تبدو حقيقية جدا |
| çok gerçekçi, sadece ölüme izin vermiyoruz. | Open Subtitles | إنه حقيقي للغاية إلا بأننا لا نسمح بالموت |
| Ama dışı çok gerçekçi görünüyor çocukmuş gibi. | Open Subtitles | لكن من الخارج، يبدو حقيقيا جدا... كما لو كان طفلا... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 