| Burada olmaktan çok gururluyum. Amerikalı girişimci ruhunun güzel bir örneği için. | Open Subtitles | أنا فخور جداً لأكون مُرتبطاً مع مثل هذا المثال الرائع لروح المبادرة الأمريكيّة. |
| Jone, "Bebek Adımlarından" çok gururluyum, başarılı olması aşırı derecede mutlu ediyor. | Open Subtitles | حسناً يا (جون)، أنا فخور جداً بـ "خطوات الطفل الرضيع" وراضي جداً عن نجاحه. |
| Kocamın başarılarından ve bilime kattıklarından dolayı çok gururluyum. | Open Subtitles | إنّني فخورة جداً بما أنجزه زوجي... وبإسهاماته العلمية. |
| Kocamın başarılarından ve bilime kattıklarından dolayı çok gururluyum. | Open Subtitles | إنّني فخورة جداً بإنجازات زوجي... ومساهمته في العلم. |
| Şahsen, yetişkin ve sorumluluk sahibi bir kızım olduğunu için çok gururluyum. | Open Subtitles | شخصيا، أنا فخورة جدا لأنّ لدينافتاة، تتصرّف بنضج و مسؤوليّة. |
| Bu mükemmel gençlerin nazarında olduğum için çok gururluyum. | Open Subtitles | أنا فخورة بوقوفي هنا أمام الطلاب الإستثنائـيـين من الصغار |
| Ben de çok gururluyum, sağol. | Open Subtitles | انني فخور جدا بكثافة شعر عانتي لذلك شكرا لكي |
| "Sevgili Hanna kızım olduğun için çok gururluyum. | Open Subtitles | "عزيزتي هانا... "إني فخور جداً أنكِ ابنتي |
| Gururluyum, Max. çok gururluyum. | Open Subtitles | أنا حقاً فخور با (ماكس)، فخور جداً. |
| çok gururluyum. | Open Subtitles | أنا فخور جداً |
| çok gururluyum. | Open Subtitles | انا فخور جداً |
| Homie, çok gururluyum. | Open Subtitles | أنا فخورة جداً |
| Ve bunu doğru biçimde yaptığımız için onlara her aşamada yardımcı olduğumuz için çok gururluyum. | Open Subtitles | أنا فخورة بتنفيذنا الصائب لها حيث أعنّا الناس في جميع مراحل الانتقال |
| çok gururluyum. | Open Subtitles | أجل، حسنًا، أنا فخورة جدًا. |
| Ama çok gururluyum. | Open Subtitles | لكن أنا فخور جدا |
| Oğlum bir şef. çok gururluyum. | Open Subtitles | ابني الطباخ أنا فخور جدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 