"çok hüzünlü" - Translation from Turkish to Arabic

• حزين جداً
• حزينة للغاية
• يبدو حزيناً
• هذا محزن

Sosyal hayatımı açığa çıkaracaksan, Çok hüzünlü bir manzara görürsün.
إن كان هذا رأيك في حياتي العامة فإنه حزين جداً

Hepsi ağlıyorlardı. Çok hüzünlü bir manzaraydı.
لقد كانوا جميعاً يبكون والجميع حزين جداً

Dostum karışık kasetin Çok hüzünlü olmuş.
يا صاح، مجموعتك تِلك حزينة للغاية.

Çok hüzünlü bir hikâye.
إنها قصّة حزينة للغاية.

Çok hüzünlü. Çaldığın her parça Çok hüzünlü.
يبدو حزيناً كل ماتعزفه يبدو حزيناً

Ayrıldılar ama hala onu unutamadı. Çok hüzünlü bir durum.
انفصلت، لكن لا زلت معلق هذا محزن

Bu Çok hüzünlü. Sana katılmıyorum.
هذا محزن جداً، لا أوافقك الرأي

Çok hüzünlü birisiniz, Bay Kent.
"أنت رجل حزين جداً ، يا سيد "كنت

Çok hüzünlü...
...حزين جداً

- Çok hüzünlü. - Rahatlamama yardımcı oluyor.
-إنها حزينة للغاية تساعدني على التركيز...

Bu Çok hüzünlü bir hikaye.
إنها قصة حزينة للغاية

Çok hüzünlü bir an yeni ant içmiş Başkan Kirkman teröristlerin saldırdığı bölgede ilk ziyaretini gerçekleştiriyor.
لحظة حزينة للغاية الرئيس (كيركمان) الذى أدى اليمين حديثًا حيث أول زيارة يقوم بها تكون إلى موقع الهجوم الإرهابي

Çok hüzünlü, değil mi?
هذا محزن .. أليس كذلك ؟

- Sen bir azizesin. - Tanrım, Çok hüzünlü.
أنت قديس هذا محزن جداً

Bu Çok hüzünlü.
هذا محزن أنت تبدو كباندا عجوز