"çok hastaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• مريضاً جداً
• كانت مريضة
• مريضة جدا
• مريضة جداً
• كان مريضًا جدًا
• كان مريض جداً
• لقد كان مريضا

Babam o zamana kadar çok hastaydı, ayakta bile duramıyordu.
أبّي كان مريضاً جداً في ذلك الوقت لم يكن يستطيع النهوض بمفرده

Eminim babasındandır. Kendisi çok hastaydı da.
انا متأكدة من انه والده لقد كان مريضاً جداً

Bizimle kalabilmek için elinden gelen her şeyi yaptı ama çok hastaydı.
لقد فعلت كل ما باستطاعتها لكي تبقى معنا، لكنها كانت مريضة جدا.

Annem zatürree olmuştu, çok hastaydı.
أمى كانت مريضة جداً بألتهاب رئوى كان لديها ممرضة

Babam çok hastaydı. Kendi istediği gibi öldü.
والدي كان مريضًا جدًا أظن أنه أراد الموت على طريقته

çok hastaydı. Ölecekti zaten.
كان مريض جداً كان سيموت على كل حال

- çok hastaydı.
لقد كان مريضا جدا

Dün gece çok hastaydı.
كان مريضاً جداً الليلة الماضية

Hapisten salındığı vakit çok hastaydı.
حين أطلقوا سراحه كان مريضاً جداً

Hani bu herif çok hastaydı.
إعتقدت بأنّه من المفترّض أن يكون مريضاً جداً !

Çocuk çok hastaydı.
كان الصبي مريضاً جداً

Aggy doğduğunda anneniz, çok hastaydı, ben de...
عندما أتت ماغي، وأمكم كانت مريضة قلت لها..

Köyden bir kadın, çok hastaydı ve babası Gisani'den sadece vadinin derinliklerinde bulabileceği iyileştirici, özel bir bitkiyi aramasını istedi.
إمراه في القرية كانت مريضة جدا وكانت تريد من جيساني في تلك الليلة ان يبحث لها عن نبته نادرة للشفاء موجود في قلب الوادي

çok hastaydı. Bir keresinde bir hafta boyunca yataktan kalkamadı.
كانت مريضة جداً ذات مرة، لازمت الفراش لأسبوع

Emily'yi ilk gördüğümüzde çok hastaydı.
في أول مرة رأيناها، كانت إيميلي مريضة جدا.

Geçtiğimiz birkaç ay çok hastaydı.
الشهور القليلة الماضية كانت مريضة جدا وأنا لم أشعر بذلك العجز من قبل أبدا

Kızım çok hastaydı, yardım edebileceğini düşündüm.
أبنتي كانت مريضة جداً وحسبتُ بإنه بمقدوره مساعدتها.

Merhum karım çok hastaydı.
زوجتي الراحلة كانت مريضة جداً.

Babam çok hastaydı. Böyle olmasını istedi sanırım.
والدي كان مريضًا جدًا أظنه أراد أن يرحل بإرادته

Ancak o da yakın zamanda öldü. çok hastaydı.
لكنه مؤخرًا توفي، كان مريضًا جدًا

çok hastaydı, acı çekiyordu!
لقد كان مريضا , و كان يتألم