"çok ince" - Translation from Turkish to Arabic

• رقيق جدا
• رقيقة جداً
• لطيف حقاً
• رفيع جدا
• رفيع للغاية
• هذا طريفاً
• خط رفيع
• رفيع جداً
• رفيعة جداً
• رقيق جداً
• رقيقة للغاية

Beslenmek için çok çok ince buzların üzerinde yürüyen kutup ayılarını gördüm.
رايت دببة قطبية تمشي عبر جليد رقيق جدا جدا بحثا عن الطعام.

Politilenden yapılmış. Yani çok ince.
وقد صنع لي المنطاد من البولي ايثيلين .. وهو رقيق جدا

Gökyüzü, gezegeni çevreleyen atmosferin çok ince bir tabakasıymış.
إنها قشرة رقيقة جداً من الغلاف الجوي يُطوقُ الكوكب.

Ease Sempozyumu'nda benim için söylediklerin, çok ince sözlerdi, Tom.
أنظر , ما قلته في إجتماع الهيئة عني وما كنت أفعله , كان هذا لطيف يا توم لطيف حقاً

çok çok ince, mavi bir egzos çizgisi var sanki o çizgi bu yapıyı birlikte tutan şu şeyin arasından gidiyor.
هناك خط رفيع جدا من دخان العادم الازرق يمر عبر هذا الشيء و الذي سيكون نوعا ما الدرب الذي يجعل الامر يتماسك معاً.

Tecrübelerime göre sevgi ve nefret arasında çok ince bir çizgi vardır.
، من خلال خبرتي يوجد هُناك خيط رفيع للغاية بين الحُب والكره

Bay Stamphill, çok ince bir buzda kayıyorsunuz.
سيد ستامفيل أنت تنزلق على ثلج رقيق جدا الأن

Bay Stamphill, çok ince bir buzda kayıyorsunuz.
سيد ستامفيل انت تنزلق على ثلج رقيق جدا الان

Nefes alamıyorum. Hava çok ince.
استطيه التنفس بصعوبه هذا الهواء رقيق جدا

Buz çok ince ve kar aracı çok tehlikeli olabilir.
الثلج رقيق جدا وعربات الثلج ستكون خطيرة جدا.

Şeritler çok ince ve sanki bu normalmiş gibi, aldırmıyorlar.
إنّ الأشرطةَ رقيقة جداً وهم كَانوا فقط سَيَتْركونَ يَذْهبُ مثل هو لا يَهْمُّ.

çok ince veya çok kalın olmamalı.
يجب ألا تكون ثخينة جداً أو رقيقة جداً

Pinot çok ince kabuklu bir üzümdür.
إن هذا النوع من العنب قشرته رقيقة جداً

Sağol, adamım. Bu çok ince bir davranış.
شكراً يا رجل هذا لطيف حقاً.

Ama malûmat ve bilgi arasında çok ince bir çizgi vardır.
ولكن هناك خط رفيع جدا بين المعلومات والمعرفة.

çok ince hesap yapıyoruz, ama daha 1600 km. yolumuz var ve başarabilir miyiz bilmiyoruz.
حسناً ، ربما يبدو هذا طريفاً ، هذا التقشف ولكن أمامنا 1000 ميل للوصول لا نعرف إن كنا سنحقق ذلك

Çok küçük değil. Sadece çok ince, tamam mı ? Yarrağım çok ince.
انه ليس صغير ، هو رفيع جداً قضيبي رفيع جداً

Japonya'da hep olduğu gibi, bu alanlar arasındaki sınır çok ince olduğundan; kısa bir süre içinde;
كالعادة في اليابان , يُعجب المرء كيف أن الجدران بين العوالم رفيعة جداً

Buz, tırmanmak için çok ince, bu durumdan kurtulmak için büyük çaba sarf ediyor.
الثلج هنا رقيق جداً ليتمّ الصعود عليه ويناضل لتحرير نفسه

Bobby fare beyninin çok ince dilimlerini tutuyor.
بوبي يحمل شرائح رقيقة للغاية من مخ فأر.