| Çok iyi iş çıkardın Machete. Eminim zamanında harika bir polistin. | Open Subtitles | قمت بعمل جيد (ماتشيتي) اراهن انك كنت شرطي جيد |
| Çok iyi iş çıkardın Machete. Eminim zamanında harika bir polistin. | Open Subtitles | قمت بعمل جيد (ماتشيتي) اراهن انك كنت شرطي جيد |
| Bunu bir kere söyleyeceğim: Annene bakmak hususunda Çok iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | حسناً، سأقول هذا لمرة قمت بعمل رائع في الاعتناء بوالدتك |
| Chuck, bak, Çok iyi iş çıkardın fakat buradan sonrasını ben devralıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | تشاك لقد قمت بعمل رائع ولكنى سوف استلمة من هنا ولكن اتعلم ؟ |
| Araba çok güzel oldu, Çok iyi iş çıkardın. Kötü davrandığım için özür dilerim. | Open Subtitles | الشاحنة تبدو عظيمة، لقد قمت بعمل عظيم وأنا آسف أنني كنت لئيماً معك |
| Bugün Çok iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد أحسنت عملاً اليوم. |
| Bugün Çok iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد أبليت حسنًا اليوم بشكل مثالي في الحقيقة |
| - Cidden Çok iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | قمت بعمل جيد حقًا |
| İyi iş çıkardın, Jane. Çok iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد , جيد جداً |
| Çok iyi iş çıkardın demek istiyorum. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو أنك قمت بعمل رائع |
| Çok iyi iş çıkardın, tamam mı? | Open Subtitles | لا بأس. لقد قمت بعمل رائع, اتفقنا؟ |
| Ama ben seni övüyorum işte. Çok iyi iş çıkardın! | Open Subtitles | لقد قمت بعمل رائع |
| Saçmalama. Çok iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | - هذا هراء، أنت قمت بعمل رائع |
| Bu harika bir müzikaldi. Çok iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | كانت مسرحيّة رائعة، لقد قمت بعمل عظيم |
| -Burada Çok iyi iş çıkardın. Çok başarılısın. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل عظيم هنا |
| Orada Çok iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | لقد أحسنت عملاً هناك حقاً. |
| Ama Brian, Çok iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | ولكن، يا (برايان)، لقد أبليت حسنًا. |
| Bu vakte kadar Çok iyi iş çıkardın. | Open Subtitles | أبليت حسنًا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 