Bilirsin adli tıpta çok iyiyimdir. | Open Subtitles | كما تعلمون، أنا جيد جدا في الأدلة الجنائية |
İyi dostlarım için sır saklama konusunda çok iyiyimdir. | Open Subtitles | أنا جيد جداً في حفظ أسرار أصدقائي الجيدين |
İsimlerle yüzler konusunda çok iyiyimdir. Bir zamanlar mesleğimdi bu. | Open Subtitles | أنا بارعة في تذكّر الأسماء والوجوه فقد كان هذا عملي |
Kendimin dışında sır tutmada çok iyiyimdir. | Open Subtitles | أنا بارع في حفظ الأسرار عدا أسراري الخاصة. |
O konuda çok iyiyimdir. | Open Subtitles | أنا جيد حقا في هذا. |
İnsanları değerlendirmede çok iyiyimdir. Ve bence sen becerirsin. | Open Subtitles | أنا جيدة فى قراءة الناس و أراهنك أن ستنجحين فى ذلك |
Hadi ama, İşinde çok iyi olduğunu biliyorum, ama gerçekten bende bu oyun oynamak için çok iyiyimdir. | Open Subtitles | تعال، أَعْرفُ بأنّك حقاً جيّد في شغلِكَ، لكن أَنا جيدُ جداً في لعب اللعبةِ. |
Öncelik belirleme konusunda çok iyiyimdir. | Open Subtitles | أنا جيد جدا في ترتيب الأولويات |
O konuda çok iyiyimdir. | Open Subtitles | أنا جيد جدا في ذلك |
İşimde çok iyiyimdir. | Open Subtitles | أنا جيد جدا في ذلك |
Efendim, seçimlerde yardıma ihtiyacınız olursa stresli durumlarda çok iyiyimdir. | Open Subtitles | سيدتي, إن احتجت أي مساعدة في حملتك أنا جيد جداً تحت الضغط |
Güven bana, makinalar konusunda çok iyiyimdir. | Open Subtitles | ثقى بى, أنا جيد جداً مع الآلات |
Kesinlikle, emin ellerdesin ve ben, ailelerle tanışmada çok iyiyimdir. | Open Subtitles | أنت بين أيدٍ أمينة، وأنا بارعة في لقاء الأهل. |
Durun tahmin edeyim... Tahminlerde çok iyiyimdir. | Open Subtitles | و الآن دعوني أُخمِّن أنا بارع في هذا |
Temizlik işinde çok iyiyimdir. | Open Subtitles | أنا جيد حقا في التنظيف. |
Sorun yok, acil durumlarda çok iyiyimdir. | Open Subtitles | حسنا، أنا جيدة في حالات الطوارئ |
Yatakta çok iyiyimdir. | Open Subtitles | أَنا جيدُ جداً في السريرِ. |
Ama detektif olduğum zaman görmede çok iyiyimdir. | Open Subtitles | ولكن لكوني محققة... فأنا جيدة جداً في النظر للأشياء. |
Üstündekini beğendim. Ben sekste çok iyiyimdir. | Open Subtitles | ،يعجبني قميصك إني ماهر في العلاقات الجنسية |
Matematikte çok iyiyimdir. Burs kazandım. | Open Subtitles | أنا جيد في الرياضيات و حصلتُ على مُنحة دراسية |
Görünmez olma konusunda çok iyiyimdir. | Open Subtitles | أنا جيدٌ في التخفي |
Evet, insanlara istediğim şeyi yaptırma hususunda çok iyiyimdir. | Open Subtitles | أجل. أنا جيّدة في جعل النّاس تفعل ما أطلبه منهم. |
- Hayır, sayılmazsın. - Sinsilikte çok iyiyimdir. | Open Subtitles | أنا رائعه حينما أكون كذلك - بشكل واضح انتي ليس كذلك - |
Başın dertte çünkü ben bu işte çok iyiyimdir. | Open Subtitles | سترين أنني جيد جداً في هذا ما الذي تُجيده ؟ |