"çok kötü değildi" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن الأمر سيئاً

Babamın bir kaç kez kendini aşırı kaptırması dışında benim içinde çok kötü değildi.
ما عدا بعض المرات عندما بالغ أبي لم يكن الأمر سيئاً بالنسبة لي

Yine de her şey çok kötü değildi.
لم يكن الأمر سيئاً تماماً على الرغم من هذا.

çok kötü değildi, değil mi?
لم يكن الأمر سيئاً جداً ..