"çok mantıklı" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا منطقي
• منطقياً جداً
• يبدو منطقياً
• منطقي جداً
• منطقي جدا
• منطقى
• منطقي للغاية
• منطقيٌّ للغاية
• يجعل الشعور بالكمال
• هذا يبدو معقولا
• معقولاً جداً
• يجعل الأمر منطقي
• يجعل الكثير من معانيها
• يبدو أكثر منطقية
• يبدو معقولاً

Hayır. Ama çok mantıklı olmuş. Daha önce onu canlandırmıştım.
كلا, لكن هذا منطقي للغايه لقد لعبت دوره من قبل

Hayır, çünkü o zaman çok mantıklı olurdu, değil mi?
لا , لأن هذا سيكون منطقياً جداً . أليس كذلك ؟

Ve insanlara pirinç atmak da çok mantıklı, ha?
و رمي الناس بالأرز يبدو منطقياً, أليس كذلك؟

Bu çok mantıklı, Inez. Başka bir şey var mı?
ـ هذا يبدو منطقي جداً يا آينيز ، ماذا أيضاً ؟

Her şeyi hallettim. Yani çok mantıklı.
اتعلم , انني خططت للامر كله , انه منطقي جدا

Ama diyor ki, bu çok mantıklı geliyor, çünkü oyuncular sanal dünyada gerçek dünyadakinden daha fazla şey başarabiliyorlar. Gerçek hatta yapabildiklerinden daha fazla
ولكنه يقول، أنَّ هذا منطقي تماماً، لأن اللاعبين يمكنهم الإنجاز أكثر على الألعاب من ما يمكنهم في الحقيقة. يمكنهم الحصول على علاقات إجتماعية أقوى

Demek istediğin... Dövüş sırasında mı? Bu çok mantıklı.
هذا منطقي فنحن لا نستطيع حمايته و هو في الحلبة

çok mantıklı.
لأن قوة السرعة تشفطه لداخلها مجددًا كل هذا منطقي

- Böyle anlattığında çok mantıklı geldi şimdi.
هذا منطقياً جداً ـ عندما وصفتيه بهذا الشكل ـ إنه كذلك

- Bu mantıklı değil! - çok mantıklı!
لا يبدو ذلك منطقياً - بل يبدو منطقياً جداً -

çok mantıklı.
هى أم الرجل الذى خاننى حسناً هذا يبدو منطقياً

Bana öyle bakma. Dediklerim çok mantıklı.
لاترمقوني بهذه النظرات ما أقوله يبدو منطقياً

Çok basit, çok adil çok mantıklı.
بسيط جداً , عادل جداً منطقي جداً

Yani Jack demek istiyor ki, prensip olarak sen çok mantıklı bir insansın.
-اعتقد ان وجهة النظر التي يريد جاك ايضاحها هي انك عامة شخص منطقي جدا.

çok mantıklı!
وفريق الإنقاذ سيأتي بعد عشر ساعات هذا منطقى جدا

çok mantıklı.
استراحة للبيرة هذا منطقي للغاية

çok mantıklı.
منطقيٌّ للغاية.

Elbette, bu çok mantıklı.
بطبيعة الحال، أن يجعل الشعور بالكمال.

çok mantıklı.
اوه. هذا يبدو معقولا.

Bana çok mantıklı geldi.
أصبحَ معقولاً جداً لي.

Demek istediğim, babamı tanıdığımdan, bu çok mantıklı göründü.
أعني هذا يجعل الأمر منطقي بمعرفة والدي

Aslında çok mantıklı var ya.
في الواقع، فإنه يجعل الكثير من معانيها.

Gerçekten, bence çok mantıklı.
حقاً ، أعتقد بأنه يبدو أكثر منطقية

- Boğulursan suçlusun demektir. - çok mantıklı.
إذا غرقت، فأنت مذنب أوه، ذلك يبدو معقولاً