| Victoria, hazır şehirdeyken bizi ağırlama davetin için çok minnettarız. | Open Subtitles | فيكتوريا نحن ممتنون للغاية لكي لعرض استضافتنا بينما نحن في المدينة |
| Senin tarafından teslim edildi ve çok minnettarız. | Open Subtitles | هو سُلّمَ إلينا بواسطتك، و نحن ممتنون جداً لذلك. |
| çok minnettarız. | Open Subtitles | نحن ممتنون للغاية |
| Tabii ki geçmiş çabaların için sana çok minnettarız ama artık görevin bitti. | Open Subtitles | بالطبع نحن ممتنين لماضيك وما فعلته ولكن واجبك انتهى |
| İnsanlarınıza çok minnettarız. | Open Subtitles | الناس فى عالمنا سيكونوا شاكرين جداً لكم |
| Ona iyi baktığınız için size çok minnettarız. | Open Subtitles | نحن ممتنون منك لأنك اعتنيتي به. |
| Majestelerinin ilgisine çok minnettarız. | Open Subtitles | نحن ممتنون جداً لجهود واعتبار فخامتك |
| çok minnettarız, değil mi, Fluffles? | Open Subtitles | نحن ممتنون , اليس كذلك , فلوفلس؟ |
| çok minnettarız Carmila, | Open Subtitles | نحن ممتنون لكِ,كارميلا |
| Jack Damson'un mahkumiyetinin kaldırılması hakkında çok minnettarız. | Open Subtitles | نحن ممتنون للغاية حيال التراجع* *. (عن إدانة (جاك دامسون |
| - Sana çok minnettarız. | Open Subtitles | نحن ممتنون للغاية لك |
| - çok minnettarız. | Open Subtitles | -نحن ممتنون للغاية |
| Teşekkür ederim. Kızımızı kurtardığınız için çok minnettarız. | Open Subtitles | شكراً، نحن ممتنين لك لأنقاذك إبنتنا الصغيره |
| - Teşekkür ederim. çok minnettarız. | Open Subtitles | شكراً لك نحن ممتنين للغايه |
| çok minnettarız... | Open Subtitles | نحن ممتنون جداً |
| Kesinlikle anlıyorum ve geldiğiniz için çok minnettarız. | Open Subtitles | أتفهمك كليّاً ونحن شاكرين جداً لحضورك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 