"çok minnettar olurum" - Translation from Turkish to Arabic

• سأكون ممتناً جداً
• غاية الامتنان
• سأكون في غاية الإمتنان
• سأكون ممتنة جداً

Mütevazı hizmetkârınız olarak, ...eğer benimle Sydenham Sarayında buluşmayı düşünürseniz çok minnettar olurum.
كخادمك المتواضع أنا سأكون ممتناً جداً إن استطعت تدبر لقاء معي في قصر سيدنهام

Küçük bir yarışma düzenleyeceğim de... çok minnettar olurum.
لمسابقة صغيرة سأقوم بها, سأكون ممتناً جداً

Eğer onu gördüğünde beni ararsan çok minnettar olurum.
إن إتصلتِ بي عندما ترينه المرّة المقبلة سأكون ممتناً جداً

Bu arada, biraz sabırlı olursan çok minnettar olurum.
أما حاليًا، فسأكون في غاية الامتنان لصبرك.

Tanrı, eğer varsan, eğer Eema'nın beni sevmesini sağlarsan çok minnettar olurum.
الله ، وإذا لم توجد ، إذا قمت بإجراء Eema تحبني... ... وسأكون في غاية الامتنان. بخير؟

çok minnettar olurum.
سأكون في غاية الإمتنان

çok minnettar olurum.
سأكون في غاية الإمتنان.

- çok minnettar olurum dedim. Ve öyleyim. Teşekkür ederim.
-قلت من أنني سأكون ممتنة جداً وأنا كذلك، لذا شكراً لك

çok minnettar olurum, arkadaşlar. Tabii ki, Ben.
سأكون ممتناً جداً لذلك يا رجال

Çok, çok minnettar olurum.
حسناً سأكون ممتنة جداً جداً