Hayır, duydum. Ama tekrar anlat. Çünkü çok romantik. | Open Subtitles | سمعت ذلك لكن قل لي ذلك مجدداً لأنه رومانسي للغاية |
Gerçek bir sinema aktristi? - Bu gerçekten de çok romantik Anne. - Öyle bir şey değildi. | Open Subtitles | ـ هذا رومانسي للغاية يا أماه ـ لم يكن الأمر هكذا |
Bu çok romantik ama benimle ne ilgisi var? | Open Subtitles | ذلك رومانسي جدا , لكن ما هو يجب أن هل معي؟ |
Bu bankadan bir aşk mektubu ve sigorta şirketinden bir aşk mektubu ve, vay, çok romantik. | Open Subtitles | هنا رسالة حب من البنك وواحدة من شركة التأمين و، أوه، رومانسية جدا |
Hayır, senin hayatında çok romantik anıları olan insanlar hakkında düşün. | Open Subtitles | لا، فكروابأشخاص.. بلحظة من حياتكم كانت رومانسية جداً |
Kif, bu çok romantik. Sabırsızlanıyorum! | Open Subtitles | هذا رومانسي جداً يا كيف لا أستطيع الإنتظار |
Akşam yemeği için. çok romantik bi akşam yemeği. Teşekkürler Elaine. | Open Subtitles | لعشاء رومانسي للغاية شكراً الين |
Sen çok romantik bir adamsın. | Open Subtitles | أنت رجل رومانسي للغاية وأنا سيدة محظوظة |
Adamım, bu çok romantik. | Open Subtitles | هذا رومانسي للغاية , ايها الرجل |
Babanızla dün gece çok romantik bir film izledik. | Open Subtitles | والدك وأنا شاهدنا على فيلم رومانسي جدا الليلة الماضية |
- çok romantik bir yerdir. Hafif dalgalar, gün batımı. | Open Subtitles | فهو مكان رومانسي جدا ... أمواج البحار، و |
Bu çok romantik, tıpkı Jane Austen romanları gibi. | Open Subtitles | رومانسي جدا انها كرواية جاين اوستن |
İdeal bir durum değil, ne var ki uzun mesafe ilişkisi çok romantik. | Open Subtitles | الوضع ليس مثاليا ومع ذلك المسافة البعيدة هي رومانسية جدا |
Az önce seviştiğin kadına söylemek için çok romantik bir söz. | Open Subtitles | وهذا هو كلمة رومانسية جدا أن أقول للمرأة كنت للتو الحب ل. |
Seni bilmem ama bence bu çok romantik. | Open Subtitles | انا اعرف بشأنك ولكن اجد هذه الحقارة رومانسية جداً |
Aslında, çok romantik dakikalar geçiriyor gibiler, o yüzden yemekler gelene kadar ben sizinle takılayım. | Open Subtitles | في الواقع، يبدو بأنهما يقضيان لحظة رومانسية جداً لذا سأجلس معكما حتى يصل طعامنا |
Nasıl birisi? çok romantik olmalı. | Open Subtitles | ذلك الشخــص رومانسي جداً كان يبكــى لـ أيون تشــاى |
Balkonumdan manzara çok romantik gözüküyor. | Open Subtitles | ان المشهد رومانسى جداً من غرفتى |
çok romantik. | Open Subtitles | انت وادفارد قد تزوجتم "ان هذا رومانسى جدا |
- çok romantik bir haritadır. Yanında biri olmadan gitmene izin veremem. | Open Subtitles | انها خريطة رومانسية للغاية لا يمكنني السماح لك بالذهاب بدون رفيقة |
Bu gerçekten çok romantik. | Open Subtitles | هذا رومنسي جداً |
Hem çok romantik hem çok üzücü. | Open Subtitles | هذا إما في غاية الرومانسية أو في غاية الحزن |
çok romantik ve eski moda... | Open Subtitles | كم هذا رومانسي و من الطراز القديم |
Tatlım, bu çok romantik olacak. | Open Subtitles | هو لا يحبني . عزيزي ، هذا سوف يكون جداً رومانسي |
Bu çok romantik. | Open Subtitles | هذا رومانسى للغاية افضل ثاني شهر عسل |
Onda çok romantik bir şey var. | Open Subtitles | هنالك شيء رومانسياً جداً ينتابني بشأنها |
çok romantik. | Open Subtitles | هذه رومانسيٌ جداً. |