"çok sağ" - Translation from Turkish to Arabic

• شكرًا جزيلًا
• شكرًا جزيلاً لك
• ما يمكنكَ من الناجين
• الناجين و
• جزيل الشكر
• شكرا جزيلا يا
• شكرا جزيلًا
• شكرا قطعة
• شكرا كثيرا
• شكرا ً جزيلا ً

- Onun seni hatırlayacağını kim söyledi? - Çok sağ ol.
.ـ أعتّقد اَنهّن يتذّكرنك أيضًا .ـ شكرًا جزيلًا

Her şey çok iyi gidiyor. Çok sağ ol.
هذا يمضي بشكل جيد للغاية شكرًا جزيلًا

Çok sağ ol.
أنا ممتن لك كثيرًا شكرًا جزيلاً لك

- Başkanın olarak, sana elinden geldiğince Çok sağ kalan toplayıp yemekhaneye götürmeni emrediyorum.
كحاكمٍ لكم أنا أأمرك بأن تجمع كل ما يمكنكَ من الناجين و تتجه إلى قاعة الطعام

Yüzüğü aldım. Çok sağ ol.
وصلني الخاتم جزيل الشكر

Sağ ol, Çok sağ ol baba... Gerçekten hayatımı kurtardın.
شكرا جزيلا يا أبي لقد تعبت من أجلي فعلا

Tamam, Çok sağ ol.
حسنًا , شكرا جزيلًا

Çok sağ olun.
حسنا، شكرا قطعة.

Çok sağ ol. Sanırım hepsi yanımda.
شكرا كثيرا, بيت نعم, أعتقد أننى حصلت عليهم جميعهم

- Çok sağ ol. - Sorun değil.
ـ حسنا ً , شكرا ً جزيلا ً ـ لا توجد مشكلة

Çok teşekkür ederim. Çok sağ olun. Çok hoş, çok harika bir yer.
شكرًا جزيلًا لك، شكرًا، هذا بديع، مدهش.

Gayet basit. Hepiniz Çok sağ olun. Teşekkürler.
شكرًا جزيلًا لكم جميعًا، شكرًا لكم.

Sağ olun çocuklar, Çok sağ olun.
شكرًا يا رجل, شكرًا جزيلًا.

Beni korumaya çalıştığın için Çok sağ ol.
لذا شكرًا جزيلًا لكِ على حمايتي!

Çok sağ ol, baba!
شكرًا جزيلًا أبي

Melissa. Çok sağ ol.
يا إلهي، شكرًا جزيلاً لك

Çok sağ ol, Buzz-kill
جزيل الشكر يا هادم الملذات

"K.çına Güzel Bir Tekme." Çok sağ ol baba.
ركلة جيدة على السروال "؟" حسنا، شكرا جزيلا يا أبي

Bana yaptıklarınız, benim için yaptıklarınız asla unutmayacağım Çok sağ olun.
ما فعلتموه بي ثمّ من أجلي أبدًا لن أنسى/أسامح لذا شكرا جزيلًا !

Çok sağ ol.
شكرا قطعة.

Çok sağ ol, Valerie.
شكرا كثيرا, فاليرى

Çok sağ ol.
شكرا ً جزيلا ً لك , أنا كنت مشغولة