| İlaçlıydı. Oh, seni Valusya Limanı'nda görünce kraliçen çok sevinecek. | Open Subtitles | ملكتك سوف تكون سعيدة عندما تراك فى فاليوسا |
| Bir buçuk sene oldu. Peder çok sevinecek. | Open Subtitles | لقد كانت سنة ونصف سيسر والدي بذلك |
| Bunu gördüğüne çok sevinecek bir pulkanatbilimci tanıyorum. | Open Subtitles | أعرف خبيرة حرشفيات بالأجنحة ستكون في غاية السعادة بها. |
| Seni gördüğüne çok sevinecek biri tamam mı? | Open Subtitles | شخص سيكون سعيداً جداً جداً لرؤيتك ، حسناً ؟ |
| - Ben burada olmanıza çok sevinecek. | Open Subtitles | بين سيكون سعيدا جدا لانكِ هنا انه هنا |
| Bir sürü insan paralarını geri aldıkları için çok sevinecek. | Open Subtitles | سيسعد الكثير من الناس لمعرفة أنّ أموالهم سترجع |
| Bunu duyduğuna çok sevinecek. | Open Subtitles | ستسعد كثيراً لسماع هذا |
| Eminim annen bunu duyduğuna çok sevinecek. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن أمك سوف تكون سعيدة لسماع هذا |
| Kraliçem ne yaptığımı öğrenince çok sevinecek. | Open Subtitles | وسوف تكون سعيدة بلدي الملكة عندما يتعلم ما فعلت. |
| Annem geri aldığıma çok sevinecek. | Open Subtitles | والدتي سوف تكون سعيدة لإستعادته |
| William çok sevinecek. | Open Subtitles | ويليام سيسر لذلك |
| Baban buna çok sevinecek . | Open Subtitles | سيسر والدك بالتأكيد |
| - Lort Caldlow buna çok sevinecek. | Open Subtitles | - لورد كالدلو سيكون في غاية السعادة |
| vaav, CHIZURU buna çok sevinecek. | Open Subtitles | (شيزورو)، سيكون في غاية السعادة. |
| Hayır tatlım fakat seni gördüğünde çok sevinecek | Open Subtitles | كلاَ يا عزيزتي، ولكنَه سيكون سعيداً برؤيتك |
| çok sevinecek. Bu gece onları giymek istiyordu. | Open Subtitles | سيكون سعيداً فقد أراد أرتدائها الليلة |
| Baze seni gördüğüne gerçekten çok sevinecek. | Open Subtitles | بيز سيكون سعيدا جدا لرؤيتك |
| Seni gördüğüne çok sevinecek eminim. | Open Subtitles | سيكون سعيدا جدا لرؤيتك. |
| Güzel. Mösyö Anstruther çok sevinecek. | Open Subtitles | جيّد، السيد "آنسرذر" سيسعد كثيراً |
| Annen seni gördüğüne çok sevinecek. | Open Subtitles | والدتك ستسعد كثيراً لرؤيتك |
| Annem seni gördüğüne çok sevinecek. | Open Subtitles | أمي, سوف تكون متحمسة حقاً لرؤيتك |
| Biliyorum ki İmparator da sizin gibi güçlü ve samimi bir kraliçenin tahtta olmasına çok sevinecek. | Open Subtitles | الإمبراطور سيبتهج لأنه يوجد ملكه قويه وودوده على العرش ويمكننى القول لكِ ما سيزيد بهجتي |
| Başkanımız, babanızla olan ilişkilerimizi devam ettirme niyetinize çok sevinecek. | Open Subtitles | رئيس القضاة سيكون مسرور لسماع انك تنوي مواصلة الصداقة التي استمتعنا بها مع والدك |
| Küçük kayamla senin tılsımlı tavşanını öldürdüğümü duyduğu zaman çok sevinecek. | Open Subtitles | و ستكون سعيدة جدا عندما تسمع أن حجري الصغير هزم أرنبك المسحور |
| Karen çok sevinecek. | Open Subtitles | كارين ستكون سعيده جدآ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 