"çok seviyorsan" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت تحب

Eğer bir şeyi çok seviyorsan onu özgür birakırsın, geri dönerse senindir.
إذا كنت تحب شيئا, إتركه بحريته وإذا عاد لك, عندها سيكون لك

Polisleri bu kadar çok seviyorsan, seni evlat edinsinler!
إذا كنت تحب الشرطة بهذا القدر فدعهم يتبنونك

Eğer kadınları bu kadar çok seviyorsan, neden onları öldürüyorsun?
إن كنت تحب النساء بهذا القدر، فلم تقتلهن؟

Eğer o kadar çok seviyorsan, neden geri taşınmıyorsun?
إذا كنت تحب ذلك كثيرا، و لماذا لا تتحرك مرة أخرى؟

O piç oğlunu benden daha çok seviyorsan öldür o zaman beni.
لو كنت تحب ابنك اللقيط أكثر، فلتقتلني

- Todd, Tampa'yı çok seviyorsan evlensene.
-يا إلهي، إن كنت تحب "تامبا " لهذه الدرجة، فلمَ لا تتزوجها؟

Evet ,ve eğer Sheila'yı bu kadar çok seviyorsan, neden evlenmiyorsun?
أجل و إذا كنت تحب شيلا كثيراً لما لاتتزوجها؟ !