"çok soğuk" - Translation from Turkish to Arabic

• الجو بارد
• بارد جداً
• بارد جدا
• باردة جدا
• باردة جداً
• بارد للغاية
• إنه بارد
• البرد قارس
• باردة للغاية
• بارده جداً
• الجو شديد البرودة
• بارداً بشكل
• بارداً جداً
• باردٌ جداً
• باردُ جداً

Dışarısı çok soğuk ama, ateş yakmayı beceremedim bir de.
ان الجو بارد جدا هنا ولم استطع ان اوقد النار

- İçliklerinizi koysanız iyi olur, çünkü çok soğuk olacak.
من الأفضل أن تجلبوا معاطفكم لأن الجو بارد جداً هناك

Bunun nedeni suyun çok soğuk yani yoğun ve ağır olmasıdır.
يحدث الغرق ،لإن الماء بارد جداً ،مما يجعله أكثر كثافةً ووزناً

Ne çok büyük, ne çok küçük, ne çok sıcak ne de çok soğuk yaşam için tam olması gerektiği gibi.
ليست كبيرة جدا ولا صغيرة جدا ولا ساخنة جدا ولا باردة جدا ولكنها مناسبة لتواجد حياة عليها.

Güneş'e Mars kadar uzak olsa, yaşam için çok soğuk olurdu.
إن كانت بعيدة عن الشمس، كالمريخ، لكانت باردة جداً لوجود حياة.

Hava çok soğuk hızlıca göstereyim sana bizim işimizde en önemli şey
سنفعل هذا بسرعة لأن الجو بارد سأريك بعض اللمسات لكن بنهاية اليوم

İşte, tamam, ilk ben yapıyorum. Sadece buranın çok soğuk oluğunu hatırla.
لذا ها أنا أبدأ أولا. فقط تذكري أن الجو بارد جدا هنا.

Uyumak istiyorsan içeri gir. Burası çok soğuk.
إن كنتِ تريدين النوم، اذهبي للداخل، الجو بارد هنـا.

Dr. Volker, burada kışların çok soğuk olduğuna dair kanıt bulduğunuzu söylediniz.
دكتور فولكر , وجد حقيقة هنا أنه سوف يكون بارد جداً هنا

Dışarıda çalmak için hava çok soğuk dostum, değil mi?
مرحباً, الطقس بارد جداً, لتعزف بالخارج يا صاح, اليس كذلك؟

Şu an dünyadaki herhangi bir canlı türü için çok soğuk ve kuru.
فالمريخ الآن، بارد جدا وجاف بالنسبة لأي شكل من أشكال الحياة على الأرض

Rita'nın yatak ısıtıcısına ihtiyacı var. Orası çok soğuk olur.
ريتا تحتاج الى مدفأة بجانب سرير يجعل الظهر بارد جدا هناك

Fakat kışın çok soğuk olur. Bir keresinde kışı denemiştim.
ولكنها باردة جدا فى الشتاء لقد جربت الشتاء مرة

Ve bu yıldızdan çok daha uzakta bulunan gezegenler ise çok soğuk olacak ve işte yine, bizim yaşam formumuz asla tutunamayacaktır.
وتلك الكواكب التي تبعد كثيراً عن الشمس تكون باردة جداً بنفس القدر الذي لا تتحمله شكل الحياة التي نحياها

Ama çok az, çok ince ve çok soğuk bir atmosfere sahip olursanız Mars gibi çok soğuk olursunuz.
ولكن لو كان لديك مناخ شديد الرقة أو البرودة، فسينتهي بك الأمر مثل المريخ؛ بارد للغاية.

- çok soğuk. - O kadar soğuk değil anne.
إنه بارد جداً إنه ليس بتلك البرودة يا أمي

Sevgilim,burası çok soğuk. İçeri girmeme izin ver.
حبيبتي، البرد قارس في الخارج دعيني أدخل

Donmuş gezegenler yaşam için çok soğuk.
الكواكب المتجمّدة باردة للغاية على الحياة

Mermer çok soğuk. Ve çok sert.
ارضيه الغرانيت بارده جداً رهيبه جداً

Uçağın içi çok soğuk ve erkekler hep seni süzüyor.
الجو شديد البرودة على متن الطائرة والرجال يقومون بالتحديق فقط

Gerçekten çok soğuk.
بارداً بشكل خاص.

Aşaıya inmek ve nehir kıyısına gitmek için çok soğuk olurdu.
حسناً ، لقد كان الجو بارداً جداً لنتمكن من الذهاب إلى مأوانا النهرى

Bugün hava çok soğuk. Katırlara dört şişe alkol ver.
إن الطقس باردٌ جداً اليوم ، لذا أسقي البغال أربع قنانٍ من الكحول

Kaşıklarla ne yapacağız? - Bu şekilde tutacaksın. - çok soğuk.
اوة أوه فقط لفعلي هكذا انه باردُ جداً