"çok utanç verici" - Translation from Turkish to Arabic

• محرج جداً
• محرج جدا
• محرجُ جداً
• هذا محرج
• أمر محرج
• محرج للغاية
• هذا مُحرج
• مُحرج للغاية
• تحرجيننى وانت
• انه محرج
• أمر مُحرج جداً
• هذا محرجُ
• محرج جدًّا
• محرجاً جداً
• مخجل

Bırak bitireyim. Çok üzgünüm! Bu çok utanç verici.
دعني أنتهي، أنا آسف جداً هذ الوضع محرج جداً

Oh, Tanrım,bu çok utanç verici. Bunun başıma geldiğine inanamıyorum.
يا إلهي ، هذا محرج جداً لايمكنني التصديق أن هذا يحصل لي

Kendi kavalyemi seçememiş olmam çok utanç verici...
صح. محرج جدا أنني لم أتمكن من إيجاد مرافق بنفسي

Evet, çok utanç verici birşey Bayan Purdy.
أوه، نعم، هذا محرجُ جداً , الآنسة بوردي.

Dediğim gibi, bunun mümkün olduğu bükülme noktası -- çok utanç verici, tezim makine öğrenimi hakkındaydı.
وكما قلت، نقطة التحول التي جعلت أمرًا كهذا ممكنًا، هذا محرج للغاية، لأن أطروحتي كانت حول تعلم الآلة

Bu çok büyük bir hata ve çok utanç verici."
إلهي! هذا كثير جدًا، هذا أمر محرج للغاية."

Ve bazen gerçek ünlüye soru sormak, gerçek kişiyi benzeri ile karıştırmak, çok utanç verici.
وبعض الأحيان أطلب المشاهير الحقيقيين, أخلط بينهم وبين شخصا ما يشبه تماما الشخص الحقيقي, والذي يكون محرج للغاية.

Affedersiniz, buralı değil. çok utanç verici, değil mi?
آسفه إنّها ليست من البلدة، هذا مُحرج للغاية

Lütfen Karishma, bu çok utanç verici, bu şekilde gitme!
من فضلك كاريشما, لا تذهبي هكذا الأمر محرج جداً

Bunu hemen kapatmalıyım. çok utanç verici.
يجب أن أغلق هذا الشئ هذا محرج جداً

çok utanç verici. Lütfen kimseye söyleme.
هذا محرج جداً أرجوك لا تخبر أحد

çok utanç verici. "Wild Kingdom"u gördün mü?
أنه محرج جدا - هل رأيت مسلسل " المملكه البرية " ؟

Tanrım, Ray, bu çok utanç verici.
يا إلهي، راي، وهذا أمر محرج جدا.

İnsanın hırsızlık yapan hizmetkarlarının olması çok utanç verici.
أحياناً المساعدة لا تَستطيعُ ابْقاء أيديهم إلى أنفسهم. انة محرجُ جداً.

Tımarhaneden aramak çok utanç verici.
أمر محرج أن أتصل من مصحّ للمجانين

Saklamaya çalışıyordum, bilirsin. Ve, şimdi, sen bunu yaparken gördün-- bu çok utanç verici.
أنا فقط أحاول أن أعيش, كما تعلمين والآن أنت تريني أفعل هذا, إنه محرج للغاية.

çok utanç verici bir durum ama şifremi unuttum.
هذا مُحرج ، لكن لا أستطيع تذكر مجموعة الأرقام

Benim adıma çok utanç verici bir durum, bay Marlot.
" هذا موقف مُحرج للغاية بالنسبة لي يا سيد " مارلوت

Herkesin içinde bana bağırmanız çok utanç verici.
انت تحرجيننى وانت تصرخى فى وجهى أمام الناس

Bu benim için çok utanç verici, ama gitmeden önce...
لذا رجاءً انه محرج بالنسبة لي، لكن قبل ان اغادر..

Üzgünüm, bu çok utanç verici.
-أنا آسفة، هذا أمر مُحرج جداً .

Tanrım, bu çok utanç verici.
ويلاه، يا إلهي، هذا محرج جدًّا

Sadece nefes almakta bile zorlanmanız yüzünden değil, ayrıca bu çok utanç verici olacağından.
ولا يقتصر الأمر على ضيق التنفس في حلقك بل سيكون الأمر محرجاً جداً.

Aman tanrım, bu çok utanç verici.
يا إلهى . إنظروا إلى هذا ! هذا مخجل ..