"çok uzaklara" - Translation from Turkish to Arabic

• بعيداً جداً
• بعيد جداً
• بعيدا عن
• بعيدا بعيدا
• بعيدا جدا
• مسافة كبيرة
• لمكان بعيد
• بعيداً عن هذا
• بعيد جدًا

Mezun olup çok çok uzaklara taşınabilme ve normal biri gibi yaşayabilme umudu.
الأمل بأنني أستطيع التخرج و الانتقال بعيداً بعيداً جداً و العيش كـشخص طبيعي

Çünkü neden öğrencilerimiz bulundukları bölgeden çok çok uzaklara gitmek zorunda kalsınlar ki?
لأنه لماذا على طلابنا أن يذهبوا بعيداً جداً عن حيث يقطنون؟

Buradan çok uzaklara. Geri döner miyim bilmiyorum.
بعيد جداً من هنا، وأنا لست متأكدة من عودتي

Bu güvenli bir yerden çok uzaklara gitmek için kendi aracını nasıl tasarlayacağı konusunda fikir verir.
ذلك يجعلك تفكر في كيفية تصميم المعدات الخاصة بك لطائفة طويلة بعيدا عن ملاذ آمن.

Şimdi evine gideceksin ve sonra buraya geri döneceksin ve biz çok uzaklara gideceğiz.
أعني , إنك ستعودي لي و سنرحل بعيدا بعيدا

-Uzağa...buradan çok uzaklara. -Ne kadar uzağa. Ne tarafa gittiler?
بعيدا جدا عن هنا إلى أى مدى ، وفى أى إتجاه ؟

Fırtınadan kaçarak çok uzaklara gitmişsin.
لقد شققت مسافة كبيرة لتختبئ في مكان غير المكنسة الكهربائية

çok uzaklara giden ve hala siren sesinden korkan Christina. Gerçekte kimsin?
كريستينا التي ستذهب لمكان بعيد جدًا، ومع ذلك تخاف من صوت سارينة البوليس.

Ben de bir pilotum ve bir gün buradan çok uzaklara uçacağım.
أتعلمين, أنا طيار ويوماً ما سأطير بعيداً عن هذا المكان.

Şimdi yok olun ve çok uzaklara gidin.
اتْركُ هذا المكانِ الآن واذْهبُ بعيداً جداً

Onu bildiği, tanıdığı herşeyden çok uzaklara getirdiniz.
لقد أخذتَه بعيداً جداً عِنْأيّشئِيُعْرَفُه.

Onu bildiği her şeyden çok uzaklara getirdiniz.
لقد أخذتَه بعيداً جداً عِنْأيّشئِيُعْرَفُه.

uçmak, çok uzaklara uçmak aynı babam gibi dünyanın öbür ucuna.
أدرت أن أختفي أوأطير بعيداً جداً للجانب الآخر من العالم مثل أبي

Evet, yeni bir yere taşınıyorum, buralardan uzaklara, çok uzaklara.
أجل سنرحل لمكان جديد بعيد جداً جداً من هنا

Kızının düğün gününde kocaman bir kuşun gelip pençeleriyle onu kaptığını ve çok uzaklara götürdüğünü söylerler.
وقالوا , يوم حفل زفاف إبنته طائر عظيم أتى من السماء وقام بإختطافه بمخالبه وأخذه لمكان بعيد جداً

O büyük şefin barış için ülkesinden çok uzaklara seyahat etmiş kızıdır
بعيدا عن وطنها لمصلحة السلام. إجتمع بها، فخامتك.

Evliliği boz ve buradan çok uzaklara git, kendine mutlu bir hayat bağışla.
امنحيه إبطال ازواج، وبعدها اذهبي بعيدا عن هنا، وامنحي نفسك حياة سعيدة.

Şimdi evine gideceksin ve sonra buraya döneceğiz ve çok uzaklara gideceğiz.
أعني , إنك ستعودي لي و سنرحل بعيدا بعيدا

Neden bana o kadar yakın olduktan sonra çok uzaklara gittin?
لماذا ذهبت بعيدا جدا بعد ان اقتربت مني جدا

Philadelphia'dan çok uzaklara gelmişsiniz.
يا رجال أنتم على مسافة كبيرة من (فيلادلفيا)

Onu çok uzaklara, o insanlardan uzağa götürdüm.
أخذته بعيداً عن هذا العالم و أولئك الناس

Bizi çağırıyorlar. çok uzaklara çağırıyorlar.
تنادينا، من بعيد جدًا