"çok uzaktan" - Translation from Turkish to Arabic

• من مسافة بعيدة
• من مكان بعيد
• مسافة بعيدة جداً
• مسافة بعيده
• مكان بعيد جدا

Bu adamı bulun. Size güveniyorum. Onu almaya Çok uzaktan geldim.
وأعتمد عليك لإيجاد هذا الرجل جئت من مسافة بعيدة للحصول عليه

Bacaklarındaki tüylü yakalar öylesine büyüktür ki, Çok uzaktan görülebilir.
الحواف الريشية على سيقانها كبيرة جداً بحيث يمكن رؤيتها من مسافة بعيدة.

Farklı bir açıdan ya da Çok uzaktan bakarsan belki.
لرُبّما نظرتِ إليه من زاوية مختلفة أو من مكان بعيد

Gelişi Çok uzaktan belli oluyor, değil mi oğlum?
إنه يدل على أنك جئت من مكان بعيد أليس كذلك يا ولدى ؟

Görülen o ki, ikili bir sistemde bir gezegen, ya yıldızlardan birinin etrafında çok yakınında ya da ikisinin de etrafında ancak Çok uzaktan dönebilir, ancak aralarında bulunamaz.
لقد اتضح أن الكوكب في النظام النجمي الثنائي يمكن أن يدور قريباً جداً حول أحد النجمين أو أن يدور حول كلا النجمين من مسافة بعيدة جداً ولكنه لا يمكن أن يدور بينهم

- Ve, Çok uzaktan getirildiler.
-نعم ، و قد جئ بها من مسافة بعيدة جداً

Belki Çok uzaktan ateş edilmişti böylece ölümcül bir etki bırakmadı.
كيف وصلت إلى هناك؟ ربما أطلقت من مسافة بعيده وبالتالي التأثير لم يكن كافي ليكون قاتل

Bu sarı renk, Çok uzaktan bile belli oluyor.
أن هذا اللون الأصفر يُمكن لأي شخص أن يُميزه من مسافة بعيده

Ya da şöyle; bizim gezegenimiz ama başka bir yerden, Çok uzaktan gelen biri için.
لا، دعها تكون لنا بالنسبة لشخص أتى من مكان بعيد جدا

Sessiz, görünmez... ve kesinlikle takip edilemez bir partner seni çok Çok uzaktan destekleyen.
شريكة صامتة خفية وغير قابلة للتعقب ايضا والتي تدعمك من مكان بعيد جدا

Çok uzaktan bir resim çektim. Tele objektif kullandım.
ألتقطتُ له صورة من مسافة بعيدة بأستخدم عدسة طويلة.

Ama Huck'a bunu söylemeyecektim, çünkü o da benim o elma koçanını Çok uzaktan çöp sepetine attığımı görmediğini iddia etti.
لكني لن أقول ل هاك لأنه ادعي انه لم يراني وانا القى قلب التفاحة في سلة القمامة من مسافة بعيدة

Gelişi Çok uzaktan belli oluyor, değil mi, oğlum?
إنه يدل على أنك جئت من مكان بعيد أليس كذلك يا ولدى ؟

Çok ama Çok uzaktan.
بعيدة ، مسافة بعيدة جداً

- Ben Çok uzaktan geliyorum.
- أنى قادمة من مكان بعيد جدا ، دقيقة واحدة !