"çok veri" - Translation from Turkish to Arabic

• من البيانات
• من المدخلات

Daha heyecan verici şey ise gelecek çok veri olması.
وما هو أكثر إثارة أن هناك المزيد من البيانات القادمة

PDF'lerde saklı olmayan pek çok veri var.
هناك العديد من البيانات الغير محصورة بملفات بي دي إف.

Üzerinde çalışacak çok veri olunca heyecanlanıyorum, özellikle veriler ilgi çekici bir tabloya dönüşme yolundaysa.
شعرت بالحماس عندما حصلت على كثير من البيانات لألعب بها، خصوصًا عندما أظهرت شكلَ رسمٍ بيانيٍّ مثير للاهتمام.

Daha çok veri.
مزيد من المدخلات.

Daha çok veri.
مزيد من المدخلات..

Hâlâ analiz edilmesi gereken bir çok veri var ama ilk sonuçlar çok umut verici, katılıyorum.
هناك الكثير من البيانات الّتي ستحلّل، لكن النتائج الأولية واعدة.

Daha çok veri kurtarmanın bir yolu olmalı.
وليس من الاستخدام. يجب أن يكون هناك وسيلة لإنقاذ المزيد من البيانات.

Bazı eyaletler daha çok veri istiyor.
حسنا، بعض الدول تريد المزيد من البيانات.

İyi haber şu, de Blasio yönetimi birkaç ay önce bu veriyi yayınladı, böylece buna gerçekten erişebiliriz fakat hâlâ PDF'e gömülmüş pek çok veri var.
الآن، الخبر الجيد أن إدارة دي بلاسيو أصدرت منذ فترة قريبة هذه البيانات، والآن يمكننا الوصول إليها، ولكن هناك الكثير من البيانات مدفونة في ملف بي دي إف.

Ve metabolitler hakkında daha çok veri topladıkça ve metabolitlerdeki değişimin nasıl hastalığa dönüştüğünü anladıkça algoritmamız daha da zeki olacak ve doğru hastalar için doğru tedavileri keşfedecek.
وبجمع المزيد والمزيد من البيانات عن المُسْتَقْلَبات وبفهم كيف أن تغييرات في المُسْتَقْلَبات تقود إلى تطوير أمراض، خوارزمياتنا سيزداد ذكاؤها أكثر لاكتشاف العلاجات الصحيحة التي تناسب مرضى بعينهم.

Örneğin posta kodlarından pek çok veri elde edebilirsiniz, spesifik bir grup ev için örneğin zip kodu gibi bir döküman hazırlayabilirsiniz, örneğin otobüs durakları ile ilgili son derece spesifik bilgi içeren bir döküman alabilirsiniz, size yakın spesifik şeyleri çıkarabilirsiniz.
حسناً، كمثال، إذا تحصلت على الكثير من البيانات حول الأماكن يمكنك أخذ، من الرمز البريدي، التي مثل الرمز زائد أربعة، لمجموعة محددة من المنازل، يمكنك إنشاء ورقة، وطباعتها الشئ الذي لديه أشياء محددة جداً جداً حول مواقف الباصات، والأشياء القريبة منك تحديداً.

Muhtemelen ama daha çok veri lazım.
محتمل , ولكننا نحتاج للمزيد من البيانات

Fakat biz birçok farklı durumdan toplanan pek çok veri örneği temin edeceğiz ve bizim örnekleri farklı durumlardan almamız önemli çünkü sonra karışıklığa neden olan faktörleri çekip ayırıyoruz, ve hastalığın gerçek göstergelerine bakıyoruz.
قد لا يستطعون تحمله. ولكن سوف نحصل على عينة كبيرة جداً من البيانات التي يتم جمعها من جميع الحالات المختلفة، ونحن نحصل عليها في حالات مختلفة وهو أمر يعد مهما لأننا آنذاك نستبعد العوامل الملتبسة، ونقوم بالبحث عن العلامات الحقيقة لهذا المرض.

Aslında raporlarında "Maalesef, kullanıcıların belirli kurallarla oluşturdukları şifrelerle ilgili elimizde çok veri yok.
في الواقع، يقول تقريرهم "لسوء الحظ ليس لدينا الكثير من البيانات عن كلمات المرور التي يختارها المستخدمون تحت قواعد معينة

Burada ne çok veri var.
الكثير جداً من البيانات هنا

Daha çok veri gerektiği.
احتاج المزيد من البيانات

- Daha çok veri.
-مزيد من المدخلات .