"çok yaklaşmıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• كان قريبا من
• كان قريباً من
• كان قريبا جدا
• قريبا جدا من
• كانت قريبة
• لقد كان قريبا

Bir isim vermeye çok yaklaşmıştı, ama şimdi yine korkuyor.
لقد كان قريبا من إعطاءنا إسما و الأن هو خائف مرة أخرى.

Ama yaklaşmıştı. O son ölümcül yolculuğa çıktığında çok yaklaşmıştı.
لقد كان قريبا من اكتشاف الحقيقة, قريبا جدا, ثم,ذهب الى رحلته الأخيرة المميتة ,

Plak anlaşması yapmaya çok yaklaşmıştı.
كان قريباً من توقيع عقد لإنتاج أسطوانة له

Ayrıca Warrick'in mücadeleye dahil olamayacağını söylemenize rağmen finiş çizgisine çok yaklaşmıştı.
وكذلك كنت بشأن " وارك " لقد كان قريباً من المنافسة . وقد إقترب بشكل كبير ليفوز بالسباق .

Mezarın yerini bulmaya çok yaklaşmıştı.
كان قريبا جدا من العثور على ضريح الفارس

Nineniz bunun üzerinde çalışıyordu, bu da demektir ki çözmeye çok yaklaşmıştı.
جدتك كانت تعمل على بداية إذاً هذا يعني أنها كانت قريبة لاكتشافها

David bunu çözmeye çok yaklaşmıştı ve bu yüzden de öldürüldü.
ديفيد) كان قريبا من كشف ذلك) ولذلك قُتل

Delriego kızı bulmaya çok yaklaşmıştı.
‫(دالرييغو) كان قريباً من إيجاد الفتاة.

Morbius probleme çok yaklaşmıştı.
"موربيس" كان قريبا جدا من كشف اللغز

- Belki çözmeye çok yaklaşmıştı.
ربما كان قريبا جدا من كشفهم.

Öldürüldüğünü tahmin etmiştim çünkü katili bulmaya çok yaklaşmıştı.
نعـم، تكهنتُ أنّها قُتلت لأنّها كانت قريبة جدًا من التعرف على القاتل

Muhtemelen yakalamaya çok yaklaşmıştı.
لابد أنها كانت قريبة جدا من الامساك به