"çok yeteneklisin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنت موهوب جداً
        
    • موهوب جدا
        
    • موهوبة جداً
        
    • انت موهوب
        
    • أنتِ موهوبة
        
    • أنت موهوب بالفطرة
        
    • موهوبة للغاية
        
    • موهبة رائعة
        
    • موهوب للغاية
        
    • ماهر جداً
        
    • أنت موهوبه جدا
        
    • أنتي موهوبة
        
    Çok yeteneklisin Keith. İyi bir akademik potansiyelin var. Open Subtitles أنت موهوب جداً يا كيث لديك إمكانية كبيرة للتعلم
    Böyle olmalı çünkü kazanamamak için Çok yeteneklisin. Open Subtitles فإن الأمور ستتغير لأن أنت موهوب جدا لأنه لم يحدث.
    Açıkçası Çok yeteneklisin. Uzun zaman önce kendi işini kurmalıydın. Open Subtitles من الواضح أنكِ موهوبة جداً كان يجب أن تديري عملكِ الخاص منذ زمن طويل
    - Çok eğlencelisin! Çok yeteneklisin! - Tamam. Open Subtitles انت ممتع للغاية انت موهوب للغاية- اتفقنا-
    Çok yeteneklisin. Demiri tavındayken dövmelisin. Open Subtitles أنتِ موهوبة للغاية ، عليكِ ضرب الحديد بينما هو حامي
    Çok yeteneklisin. Open Subtitles أنت موهوب بالفطرة.
    -S-S-Sen zor durumlar yaratmak konusunda Çok yeteneklisin. - Öyle miyim? Open Subtitles لديكِ موهبة رائعة فى خلق مواقف مختلفة
    Sen Çok yeteneklisin, böyle yaşamaktan bıkmadın mı hala? Open Subtitles أنت موهوب جداً لكن أترضى أن تعيش هذه الحياة؟
    Konu krepon kağıdı olunca Çok yeteneklisin ama. Open Subtitles أنت موهوب جداً عندما يتعلّق الأمـــــر بالورق المـــــــــجعّد.
    Çok yeteneklisin. Open Subtitles أنا لا أَرى الغاية أنت موهوب جداً
    Sen Çok yeteneklisin. Open Subtitles أوه ، أنت موهوب جدا.
    Sen Çok yeteneklisin. Open Subtitles أوه ، أنت موهوب جدا.
    Muhteşem olmuş! Çok yeteneklisin. Open Subtitles إنها رائعة، انت موهوب جدا
    Açıkçası Çok yeteneklisin. Uzun zaman önce kendi işini kurmalıydın. Open Subtitles من الواضح أنكِ موهوبة جداً كان يجب أن تديري عملكِ الخاص منذ زمن طويل
    Çok yeteneklisin, biraz kendine güven. Open Subtitles أنتي موهوبة جداً فقط امنحي نفسك بعض التقدير
    Tyler, sen Çok yeteneklisin. İnsanlar eselerine bayılıyor. Open Subtitles تايلر , انت موهوب , الناس يحبون عملك
    Çok yeteneklisin. Artist mi olmak istiyorsun? Open Subtitles أنتِ موهوبة للغاية أهذا ما تريدينه , أن تكوني فنانة؟
    Çok yeteneklisin. Open Subtitles أنت موهوب بالفطرة. {\pos(192,230)}
    - S-S-Sen zor durumlar yaratmak konusunda Çok yeteneklisin. - Öyle miyim? Open Subtitles لديكِ موهبة رائعة فى خلق مواقف مختلفة
    Hayır, senin yetenekli olmadığını söylemiyorum. Sen Çok yeteneklisin. Open Subtitles انني لا أقول أنك لست موهوب أنت موهوب للغاية
    Çok yeteneklisin. Open Subtitles ماهر جداً.
    Çok yeteneklisin Alice. Open Subtitles أنت موهوبه جدا , اليس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more