"çok yolu" - Translation from Turkish to Arabic

• طرق عديدة
• طرق كثيرة
• طريق طويل
• أكثر من طريقة
• طرق للإلتفاف
• عدة طرق
• العديد من الطرق
• الكثير من الطرق

Memeli olmanın pek çok yolu var. Asya’da bir at koşuyor, kurtlar Brezilya'da bacaklarını geliştiriyor.
هناك طرق عديدة لتكون من الثدييات. القفزات 'رو في أوز. الحصان يركض فى آسيا ، و الذئب يتطور ركيزة الساقين فى البرازيل.

Bu sadece teorik bir konsept. Bu bilgileri elde etmenin çok yolu var.
هذا مجرد مفهوم نظري، وثمة طرق عديدة لتنظيم تلك البيانات

Müstehcen olmanın daha bir çok yolu var.
ثمة طرق كثيرة لاثارة اشمئزازك في هذه المدينة.

Gidecek çok yolu, hayatına girecek çok insan var.
لديها طريق طويل للذهاب, وتركك الناس تدخل.

Sonsuz yaşamın birden çok yolu var.
هناك أكثر من طريقة للعيش للأبد

Bak dostum, bunu yapabilmenin pek çok yolu var, tamam mı?
اسمعني يارجل , هناك عدة طرق للإلتفاف

Kortizolün stresli beyninize yaptıklarını düzeltmenin bir çok yolu var.
فهناك عدة طرق لعكس تأثير الكورتيزول على دماغك المتوتر.

CD'leri ya da DVD'leri basmanın bir çok yolu var ama bunlar da diğerleri gibi standardize edilmiş durumda.
هناك العديد، العديد من الطرق لطباعة الأقراص المدمجة أو الدي في دي، لكنها كلها الآن غدت موحدة كذلك.

Ayrıca mimari vasıtasıyla aidiyeti ve toplumu ifade etmenin daha pek çok yolu var.
كما أنّ هناك الكثير من الطرق الأخرى للتعبيرعن الانتماء وحسّ المجتمع من خلال العمارة.

Hani Allah'a ulaşmanın pek çok yolu vardı ya...
مولانا، حول موضوع أن هناك طرق عديدة تقود إلى الله وهي بعدد البشر

- Açıkça diyorum ki söylemenin bir çok yolu var. - Merak etme ,Seni utandırmayacağım.
ـ ما أريد أن أقوله ، أن هناك طرق عديدة للكلام ـ هل أنت قلق من أن أحرجك؟

Yapıyı değiştirmeden kum taneciklerini düzenlemenin pek çok yolu yüksek entropidir.
اذن، طرق عديدة لاعادة ترتيب حبيبات الرمل :دون تغيير البناء، تعني توازن حراري عالي

Evet,küçükdüşürülmenin bir çok yolu vardır.
.. نعم، هناك طرق كثيرة لنشعر بالذل في الحياة ..

Anahtarları kontağın üzerinde bulduk. Araba çalmanın pek çok yolu var.
نعم، وجدنا المفاتيح في المِشعل، ثمّة طرق كثيرة لسرقة السيّارة

Diğer eyaletlerdeki deneyimler sayesinde biliyoruz ki, müdahalenin pek çok yolu var, Teksas'ta ve bu yolları kullanmayan diğer eyaletlerde kullanılabilecek, sonucunda da kötü olduğunu düşündüğümüz sonucu değiştirebilecek.
تعلمنا من خبرات من دول اخرى ان هناك طرق كثيرة ومختلفة للتدخل كان من الممكن استخدامها في ولاية تكساس، أو أي ولاية اخرى لا تستخدمها من اجل منع حدوث ما قد يجتمع الجميع على انه امر سيئ.

Daha çok yolu olduğu belli ama yine de harika görünüyor.
أعني ، لديه طريق طويل للوصول للعسكرية لكنه يبدو رائعاً

Ülkemizin daha gidecek çok yolu var.
بلادنا أمامها طريق طويل نحو الشفاء

Ama daha çok yolu var.
لكن أمامها طريق طويل لتقطعه

Şehri kurtarmanın birden çok yolu vardır.
ثمّة أكثر من طريقة لإنقاذ مدينة.

Sermaye elde etmenin birden çok yolu vardır.
حسنٌ، هنالك أكثر من طريقة لجمع المال ..

Bir Gecko'nun derisini yüzmenin birden çok yolu vardır.
وهناك أكثر من طريقة واحدة لسلخ جيكو

Evet, ama o testleri atlatmanın pek çok yolu vardır.
أجل، لكن هناك طرق للإلتفاف حوله هذا الأمر!

İyi bir dinleyici olmanın çok yolu var, ve ben size sadece birkaçını sunacağım.
هناك عدة طرق لتصبح مستمعا جيدا وسوف أعطيكم الآن طريقتين فقط .

"Genderqueer" olmanın pek çok yolu var ama bana göre bu, benim kadın ya da erkek olarak tanımlanmamam demek.
وهناك العديد من الطرق لأن تكون حيادي الجنس. ولكن بالنسبة لي، أنا لا أعتبر نفسي رجلًا أو امرأة.

Şüphe çekmeden bir hedefi etkisiz hale getirmenin pek çok yolu var.
هناك الكثير من الطرق للتخلص من هدفاً بدون رفع الشبهات