"çok zaman almış" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد اخذ منا وقتا طويلا

Söylemeye çalıştığım şey... bunu başarmamız çok zaman almış olsa da sonunda hep birlikte olduğumuz.
ما اريد ان اقوله هو, لقد اخذ منا وقتا طويلا لنفعل هذا لكننا اخيرا معا.