"çok zordu" - Translation from Turkish to Arabic

• كان من الصعب
• صعبا للغاية
• كان الأمر صعبا
• كَانَ صعبَ جداً
• لقد كان صعباً
• قاسياً جداً
• كان عصيبًا
• صعبة للغاية
• الصعب حقا
• من الصعب جدا
• من الصعب جداً
• و لقد كان تسلقاً صعباً للغاية
• وكان من الصعب
• كان ذلك صعباً
• كان صعب جداً

Çin'de ailesiz genç bir kız olarak yaşamak çok zordu.
في الصين، كان من الصعب أن أعيشكفتاة شابة دون عائلتي

Onlar için cangılın tarafsız olduğunu fark etmek çok zordu.
كان من الصعب عليهم أن يدركوا أن الأدغال كانت محايده

Bir cenaze kaldırıcısı bulduk, ve çok zordu, inanın bana.
لقد وجدنا حانوتيا ولقد كان هذا صعبا للغاية

Benim için çok zordu hayatım. Ne yapmamı istiyorsun?
لقد كان الأمر صعبا على , يا حبيبتى ماذا تريدنى أن أفعل؟

Parkinson ve pankreatit hastalığından muzdaripti, ve çocuk olarak, kahramanımı bu kadar acı çekerken izlemek çok zordu.
لقد عانى من الشلل الرعاش والتهاب البنكرياس، وكطفلة، كان من الصعب علي مشاهدة بطلي يتألم كثيراً.

Fakat gerçek şu ki: Amy'yi onurlandıran aile toplantılarına, düğünlere ve etkinliklere katılmak, her ne kadar sevgi dolu olsalar da, katlanması çok zordu.
ولكن ها هي الحقيقة: تلك التجمعات العائلية، حضور زفاف وفعاليات علي شرف إيمي، بمحبة كما هي، كل هذا كان من الصعب تحمله.

Sabıka puanıyla iş bulması çok zordu.
كان من الصعب عليها فقط أن تحصل على عمل بسبب سجلها.

Evde oturup dahil olamamak benim için çok zordu.
كان من الصعب بالنسبة لي الجلوس في المنزل وألّا أكون عنصرًا فاعلًا.

Ama aklımdan çıkarmam çok zordu.
ولكن كان من الصعب للغاية أن أبعده عن بالي

"Oh çok zordu, çok korkunçtu.
لقد كان الأمر صعبا للغاية، ورهيبا للغاية

Samuel beni kaçırdığında, ilk zamanlar çok zordu.
عندما سامويل خطفني هو كَانَ صعبَ جداً في باديء الأمر

Tümörün habis olduğu ortaya çıktığında, Frankie için gülümsemek çok zordu.
لقد كان صعباً على فرانكي الإبتسام عندما الورم كان خبيثاً

Sanırım. Ama ilk ay çok zordu.
على ما يبدو، ولكن الشهر الأول كان قاسياً جداً

Çok uzun süre hastanede kaldılar ve o zamanlar çok zordu.
وكانا في المشفى لفترة طويلة وذلككان... كان عصيبًا

Ayrıca o bulmacaların bazıları çok zordu ve Penny'i kimin alacağını bilmiyordum.
وكانت بعض الالغاز صعبة للغاية ولم اكن ادري من سيكون مع بيني

Bu fikirleri ilk denemeye başladığımda, sonsuzluktan bu kadar küçük bir boyuta sadece biraz daha büyük olan %20lik bir boyuta inmek gerçekten çok zordu.
مما نراه حولنا اليوم عندما بدأت بتجريب هذه الأفكار كان من الصعب حقا أن تبتعد عن اللا-نهاية

Babam yaşarken onu tanıma şansına sahip olamadım çünkü bu onun için çok zordu.
لم أحصل على فرصة لمعرفة والدي عندما كان على قيد الحياة ل كان من الصعب جدا بالنسبة لها.

Bunu alaşağı etmek ve başarısızlığa uğratmak çok zordu.
وبَدَا من الصعب جداً تخطيه وقوي للغاية لا يسقط

çok zordu.
و لقد كان تسلقاً صعباً للغاية.

Benim için de buna inanmak çok zordu, o yüzden geçen gün ona ne olduğunu sordum.
وكان من الصعب ،عليّ تصديق ذلك أيضا لذلك سألتها عن ذلك بأحد الأيام

çok zordu. Çünkü cheeseburger yemeyi çok severim.
كان ذلك صعباً لأنني أحب البرغر الجبنة

Çocuğumuz olmuyordu. Bu onun için çok zordu.
لم نتمكن من إنجاب الأطفال وذلك كان صعب جداً بالنسبة لها