"çoktan denedim" - Translation from Turkish to Arabic

• حاولت بالفعل
• لقد جربت ذلك
• لقد حاولتُ
• سبق وجربت

Betty'nin bütün şarlatanlıklarını Lester üzerinde Çoktan denedim zavallı adam neredeyse sinir krizi geçiriyordu.
لقد حاولت بالفعل تطبيق جميع شعوذات بيتي على ليستر، كدت اسبب انهياراً عصبياً للرجل المسكين.

- Ben Çoktan denedim.
لقد حاولت بالفعل

Evet, bunu Çoktan denedim.
-نعم، لقد جربت ذلك

Bunu Çoktan denedim ama biraz destekle şansımın daha yaver gideceğini düşündüm.
لقد حاولتُ سلفاً، ولكنّي فكّرتُ بأنّ حظّي قد يكون أفضل إن لقيتُ دعماً

Onu Çoktan denedim. Arka koltuğa koyalım.
لقد سبق وجربت هذا دعنا نجرب المقعد الخلفى

Çoktan denedim.
لقد حاولت بالفعل.

Hayır. Çoktan denedim.
لقد حاولت بالفعل.

Çoktan denedim bile.
لا، لقد حاولت بالفعل

Çoktan denedim.
حاولت بالفعل ويزربي) قال أنه لم يجد شيئًا)

Onu Çoktan denedim.
لقد حاولت بالفعل

Calvin'in dosyalarını açmayı Çoktan denedim.
انا حاولت بالفعل ان افتح ملفات (كالفين .

- Hayır, Ben Çoktan denedim.
-كلا، لقد حاولت بالفعل

Ben Çoktan denedim.
لقد حاولتُ قبلكِ.

Ben Çoktan denedim.
لقد حاولتُ بالفعلس

Çoktan denedim.
لقد حاولتُ من قبل.