"çoraplarım" - Translation from Turkish to Arabic

• جواربي
• جوارب
• جوربي
• الجوارب

Diz çökünce külotlu çoraplarım kırışıyor.
لن أذهب إلى الكنيسة وأركع على جواربي النايلون وأتلفها

İşte benim eski terli çoraplarım. Bütün gün giydim.
هذا زوج جواربي القديمة لبستهم طوال النهار

çoraplarım kurumuşsa giyeceğim.
سأرى ما إذا جواربي قد جفت وثم سأرتديها مجدداً

Hiç çizgi film karakterli çoraplarım olmadı.
لم يكن لدي جوارب عليها شخصيات كرتون أبداً

Önce güzelim çoraplarım, daha sonra kameram.
أولا، جوربي الجميل، ثم آلة تصويري.

Ayakkabılarım ve çoraplarım su geçirmez. Sizin gibilerle ilk karşılaşmam değil.
يالها من مشاجرة ترطّب الجوارب ليست من المفضلات لدي

Geçen hafta, uyku çoraplarım kurutma makinesinden yumuşacık çıktı ve dizlerimi hiç ağrıtmadı.
الأسبوع المنصرم , جواربي الخاصـة بالنوم خرجت من المجفف و هي ناعمـة للغايـة و ركبتاي لم تؤلمـاني طوال اليـوم

Şimdi uyumaya gidiyorum. 8 Ocak. Mavi çoraplarım nerede?
ذاهبه للنوم الان الثامن من يناير، أين جواربي الزرقاء؟

Hey, o arabayı hendekten çıkarırken çoraplarım sırılsıklam oldu.
جواربي أصبحت مبتلّة تماما من دفع السيارة خارج الخندق

çoraplarım delik deşik. Yine soruyorum, şikâyetçi miyim?
جواربي بها ثقوب , لكن مجددًا هل أقوم بالتذمر؟

Sahilde çoraplarım ıslanınca soğuk almış olmalıyım.
لابُد أني تعرضت للبرد حينما تبللت جواربي على الشاطئ

Beni yargılamayı kes çünkü bunlar en sevdiğim çoraplarım!
كفوا عن الحكم علي لأن هذه هي جواربي المفضلة

New York'a geldiğimde çoraplarım ve aklım delikti.
وصلت الى نيويورك مع الثقوب في جواربي والثقوب في ذهني

Mavi çoraplarım nerede, Dorothy?
أين هي جواربي الزرقاء يا عزيزتي؟

Sayıklayıp duruyordu, "çoraplarım, beyaz çoraplarım nerede" diye.
كان يهذي : "جواربي ، أين جواربي البيضاء؟"

"çoraplarım birbirine uymuyor, bu yüzden herşeyi anlama kabiliyetine sahibim"... tavırlarınla beni analiz etmeye çalışma.
ببوهيميكَ ، "جواربي لا تتماثل، لذا عِنْدي بصيرةُ إلى كُلّ الأشياء "

çoraplarım kurutucuda kaybolmaya devam ediyor.
جواربي تَستمرُّ بالإختِفاء في المجففِ.

çoraplarım olmadan ayakkabılarımı giyemem.
لا يمكنني أن أرتدي هذا الحذاء بلا جوارب.

- Mavi çoraplarım da var. - Onun yemeği miyiz?
ـ لديّ جوارب زرقاء أيضًا ـ هل نحن طعامه؟

Ne bileyim benim çoraplarım ya da senin "dürüstlüğün" gibi.
ربما جوربي او كرامتك ؟

Her sabah uyandığımda motosikletimi görüyorum, bazen üzerinde çoraplarım asılı oluyor ama şaka bir yana, harika bir anı.
في بعض الأحيان أجد بعض الجوارب فوقها ،لكن على أي حال إنها ذكرى عظيمة