"çoraplarını" - Translation from Turkish to Arabic

• جواربك
• جواربه
• جوارب
• الجوارب
• جواربها
• جواربهم
• جواربكَ
• جوربك
• جوربه
• جرابك
• جواربكِ
• جوربيك
• والجوارب

Her gün çoraplarını değiştir. Islak çoraplarını boynuna sararak kurut.
و ان تغير جواربك يوميا و ان تجفف الجوارب المبلله

çoraplarını söküp alan bir kasırgadan daha hızlı ünlü olmanı sağlarım.
آنا يمكننى أن أساعدك لتحقّق حلمك أسرع من ان تخلع جواربك.

Görünüşe göre, yerel halktan biri çoraplarını yanlış yere koydu.
على ما يبدو رجل محلى أخطأَ في وضع جواربه السوداء

Eğer son birkaç aydır kocamın çoraplarını yerlerden topluyorsanız özür dilemesi gereken odur.
إن كنتِ تحملين جوارب زوجي خلال هذه الأشهر الماضيه فعليه ان يعتذر لك

Farklı renklerde bütün albüm ve çoraplarını Oppa böyle olman için almadık.
تعلم أني لم اشتري كل البوماتك بألوانها المختلفة واشتريت جواربك لتفعل هذا

çoraplarını, puro izmaritlerini, uzun donlarını ve... şerif rozetini toplayıp kendi odana geri dönmeni istiyorum.
أريد أن آخذ جواربك و أعقاب سجائرك، و ملابسك الداخلية و شارة المأمور الخاصة بك و أعيدها إلى غرفتك بأسفل بهدوء

Umarım sevdiğin o kısacık beyaz pamuklu çoraplarını getirmişsindir.
أتمنى أنك أحضرتي جواربك القطنية البيضاء الصغيرة التي أحبها

Şey tişörtünün üstündeki kirleri zımparalıyorum, çoraplarını ve iç çamaşırlarını çamaşır makinesine atmak için mücadele veriyorum, sanırım bu işten çok daha fazla bir macera olarak tanımlanabilir.
حسناً، أقوم بسنفرة قمصانك لإزالة البقع منها و أُحارب جواربك و ملابسك التحتيّة لأضعها في الغسالة

Hey, sen, çoraplarını ve pantolonunu çıkar, yıkama yapıyoruz.
أنت، اخلعي جواربك وبنطالك، سنقوم بالغسيل

Kirli çoraplarını burada bırakma demiştim.
لقد طلبت منك أن لا تترك جواربك المتسخة في الخلف.

Yüce İsa, bu Meksikalı adam ne yaptı, çoraplarını demlikte mi yıkadı?
يا إلهي ما الذي فعله هذا المكسيكي غسل جواربه في هذا الوعاء

"çoraplarını" temizleyemezken kalkmış "Dünya kirlendi." der.
حتى انه لا يستطيع أن ينظف جواربه و يقول أن هذا العالم قذر

çoraplarını çıkarmadan önce ne dediğini duymak istemezdim.
يمكننى أن أتخيل ما يقوله قبل أن ينتزع جواربه

Arkadan senin gökkuşağı çoraplarını gördüm.
لقد رأيت جوارب قوس قزح الخاصة بكِ من أسفل التلة.

Bu hafta sonu kimsenin çoraplarını yıkamayacak.
حسنا ، انه لن يكون الغسيل جوارب أي شخص في نهاية هذا الاسبوع

Amerikalılar'ın nefret ettikleri şeyler listesinin ilk sırasını, iş ikincisi trafik, üçüncüsü de çoraplarını kaybetmektir.
فمعظم الأمريكيين يكرهون عملهم أكثر شئ ثم الزحام، و بعدها فقدن الجوارب أتفهم قصدي؟

Sadece Noel çorabı hediyelerini ve Noel çoraplarını almalıyım.
أنا فقط يجب أن أخذ الأشياء التي تحفظ الجوارب .. وجوارب

Sonraki gün, onun çoraplarını ya da ona benzer bir şeyini buldu ve biz de başladığımız yere geri döndük.
اليوم 57 اليوم التالى لقد وجد احدى جواربها او شيئا و عدنا الى البداية

Yalnızca birkaç adam çoraplarını yıkamıyor. Amma da titizlik seninki.
لذا رجلان لا يغسلان جواربهم يا لك من صعبة الارضاء

Neden herkese, sağ çoraplarını sağ çekmecede, sol çoraplarını, sol çekmecede sakladığını söylemiyorsun?
الذي لا تُخبرُ كُلّ شخصَ حول كَمْ تَبقي جواربكَ اليسرى في ساحبِكِ اليسارِ وجوارب صحيحة في ساحبِكِ الصحيحِ.

Bu yüzden evimizde şöyle yazar: Olmak istemiyorsan çakma çoraplarını yerde bırakma.
إذا كنتَ تأمل في تحقيق مأربك فلا تترك على الأرض جوربك

akşamları ateşin karşısında oturur... kocasının çoraplarını yamayarak zaman geçirirsin... kocası sosis pazarında olup bitenleri anlatırken.
الجلوس بجوار النار عند المساء وصغارها عند قدميها وهى ترتق جوربه بينما يحدثها عن ثرثرة أسواق السجق

Kalın yün çoraplarını giymedin mi?
هل ترتدي جرابك الصوفي السميك؟

Ayacıklarının üşüdüğünü tahmin ettim ve çoraplarını kurutucuda ısıttım.
إعتقدتُ أنّ قدميكِ باردتين لذا قمتُ بتسخين جواربكِ في المجفف.

Tamam o zaman, gidip biraz John Legend dinleyelim ve çoraplarını çıkaralım çünkü hava 38 derece.
هيا، سنذهب للاستماع لـ"جون لاجيند" وننزع جوربيك لأن درجة الحرارة ثمانية وثلاثين درجة مئوية.

İç çamaşırınla çoraplarını da.
الملابس الداخلية ، وأيضا ، والجوارب الخاصة بك.