"çorbasından" - Translation from Turkish to Arabic

• حساء

Tavuk çorbasından nefret ederim. Tereye bayılırım.
أنا لا أحب الديك بالكراث أنا أحب حساء الخضار

Ama ondan önce günün çorbasından istiyorum.
الأفضل ألا ننتظر و لي حساء اليوم لو سمحت

Annemin acılı lahana güvecinden yemek ve biraz acı turpla ançüez çorbasından içmek istiyorum.
أرغب بتناول حساء الكباب الذي تصنعه أمي وأنشوفة السمك مع الفجل الحار

Bir erkeği elde etmenin esas yolu erimiş peynir ve kremalı mantar çorbasından geçer.
الطريقة الفعالة لكسب قلب الرجل هي الجبن السائح مع كريما حساء الفطر

- İki kahve, küçük hanım da günün çorbasından ve kalan ekmeklerden alacak.
اثنين من القهوة، السيدة صغيرة ستأخذ حساء دو جور وأيا من الخبز الذى على اليسار.

En sevdiğin erişteli deniz mahsülü çorbasından içmeye hiç gelmiyorsun.
أنت لا تمر لـساعة حتى من أجل حساء النودلز بالمأكولات البحرية المفضل لديك

Parçalanmış bir hayatın acısını terbiyeli bir kap soğan çorbasından başka bir şey alamaz.
أجل، لا شيء يقلل سوء حياة محطمة كقدر من حساء البصل المتبل.

Bundan sonra üç ya da dört bant çizdim, orada bu olayı ve bu yüzgeç çorbasından bahsettim.
واقوم ب 3-4 حلقات عن ذلك الامر حيث استعرض فيها تلك القضية قضية حساء زعانف سمك القرش

Hem annemin tavuklu çorbasından da getirdim.
أنظر، جلبتُ معي حساء الدجاج من أمي

Joe ile yersiniz, sebze çorbasından götür.
حتى تأخذ بعض حساء الخضار بالنسبة لك و جو .

Markete gittiğinde neden Cambell'in çorbasından alıyorsun?
عندما تذهبين إلى محل بقاله، لماذا تشترين... حساء كامبل؟

Kendimi pek iyi hissetmediğim bir gün kendime bir kase bu tavuk çorbasından yapmıştım.
ذات يوم، لم أكن أشعر بشعور جيد، لذا، أعددتُ لنفسي وعاء حساء الدجاج هذا...

Haydi ama, bir de babamın gizli karışımlı çorbasından içmelisiniz.
يجب أن تجربوا حساء ابي السري

Ama benim naçizane önerim Southfork Inn'in baharatlı çorbasından bir süre uzak durması.
لكن أنصحه بالابتعاد عن حساء نُزل (ساوثفورك) الحارّ لفترة.

Ama South Fork Hoteli'nin baharatlı çorbasından bir süre uzak durmasını öneririm.
لكن أنصحه بالابتعاد عن حساء نُزل (ساوثفورك) الحارّ لفترة.

Matem çorbasından bir yudum ister misin?
هل تريد رشفة من حساء الحزن؟

Belki AnnaBeth'e gidip annemin tavuk çorbasından içirmeli kendine gelip gelmiyor mu diye bir bakmalıyım.
مهلا , انا افكر ربما علي ان أذهب وأجلب ل(أنابيث) بعضا من حساء الدجاج المعد علي طريقة أمي وأري إن كنت استطيع ان أعيد لها صحتها