"çukurunda" - Translation from Turkish to Arabic

• حفرة
• في الحفرة
• جحر
• محراثاً
• في حفره
• الحفرة من

Depoya geri döndüğümüzde, Thurgood çukurunda hala aylak aylak dolanıyordu.
ثورغود كان لا يزال في حفرة عندما عدنا إلى المخزنِ.

O radyoaktif, cehennem çukurunda hayvan gibi çalışıyorsun ve ne alıyorsun?
،لقد انقسم ظهرك من العمل في حفرة الجحيم تلك .وماذا اكتسبت؟

Aksi halde, yakında kaynayan bir dünyada, bir cehennem çukurunda yaşayacağız.
إن لم نفعل سوف نعيش قريباً في كوكب يغلي، حفرة في جهنم.

Bir ateş çukurunda yanacak olsam bile bu sefil dondurucu kutuda bir Pazar daha geçirmekten çok daha iyidir.
حتى لو كنت أحترق في الحفرة النارية ستكون مكان أفضل من إمضاء يوم أحد آخر في هذا الصندوق البائس المتجمد

Bize bu cehennem çukurunda tıkılı kaldığımızı mı söylüyorsun?
اذن هل تقول اننا التصقنا في جحر جهنم هذا نعم.

Böyle çalışmaya devam edersek, Jacky köşeye sıkışıp yoldan çıkacak hedefleri yeterince hızlı temizlersek doğruca o bok çukurunda saklanmaya gider.
لو ظللنا على هذا الحال "جاكي" ستلد بمفردها لو قضينا على الهدف بسرعه إستقل محراثاً و عد لمنزلك

Ama Tanrı 1917 yılında, Belçika'da bir bok çukurunda ona cezasını verdi.
ثم أنجز الرب هذه المهمة نيابة عنى فى حفرة من الطين فى بلجيكا عام 1917

Sevgili Stewie, babamın ölümünden ve bu cehennem çukurunda ıslah edilmemden senin o rezil anneni sorumlu tutuyorum.
وحبسي في حفرة الجحيم هذه على عاتق امك المريعة

Ruhu ateş çukurunda çürüyecek.
الروح لن تموت في حفرة النار بعالم الجريمة

Kıpkırmızı gözleri, sanki cehennem çukurunda ışıl ışıl yanan bir çift yakuttu.
عيونه التي تتوهّج حمرة كجواهر حفرة الجحيم ذاتها

Bu seferki çamur çukurunda başladı ve çamur çukurunda bitti.
ابتدأ هذا من حفرة الوحل وانتهى بحفرة الوحل

Ya da bir örümcek çukurunda tuzağa düşürülmüş panzehir olmadan zehirlenmiştir.
... أو في حفرة عناكب محبوس وليس معه الترياق المضاد لسمَّها

Tanrı'ya edilmiş bir bekaret yeminine sırt çevirmek ve zina çukurunda kıvranmak, şeytanı, cehennem ağzına kadar, kendi isteğinle takip etmek demektir.
حيث يعد نكثا لوعد قطعه للرب وسقوط في حفرة الزنا واتباع للشيطان عن طيب خاطر الى فوهة الجحيم

Arabasının altında kalmıştı ve bacağı bir pislik çukurunda kesildi.
لقد كانت عالقة تحت سيارتها، وساقها تم بترها في حفرة من الأوساخ،

O cehennem çukurunda azıcık olsun rahatlamaya çalışıyorduk.
لقد كنا نحاول أن نسترخى قليلا فحسب فى حفرة الجحيم تلك.

Bu cehennem çukurunda içki içebileceğimiz bir yer var mı?
أيوجد مكانٌ لاحتساء الشراب في حفرة الجحيم هذه؟

Kendi yöntemlerim var, ikinizde kokuşmuş bok çukurunda öleceksiniz!
لدي طريقتي , انتما الاثنان ستدفنان في حفرة من القذارة

Şimdi bana bir tekerlekli sandalye getirin çünkü bu b.k çukurunda bekleyeceksem ...
والآن أحضروا لي كرسيّاً لأنني لو جلست في جحر الجحيم هذا أكثر

O çocuğun beş farklı insanla bir bok çukurunda yaşamasını mı istiyorsun?
اتريد من ذلك الطفل العيش في حفره مع خمس أشخاص آخرين؟

O kadar çok adamı çalıştığı o günah çukurunda nasıl bağladığını kendisine bir sor.
أسألها كيف تأخذ الازواج بعيدا عن منازلهم في تلك الحفرة من الخطيئة