"çulsuz" - Translation from Turkish to Arabic

• مفلس
• مفلساً
• مفلسة
• فقير
• مُفلس
• المتعطل
• مفلسًا

Siktir, becerebilsem ben de alırdım ama benim peder tanıdığım en çulsuz adamdır.
اللعنة، كنتُ لأفعل ذلك أيضاً ولكن أبي ، أكثر رجل مفلس أعرفه

çulsuz bir garson olduğumu, üç çulsuz garson ve iki taksi şoförüyle aynı evde kaldığımı mı? Taksici arkadaşın var ve biz halk otobüsünde miyiz?
اني نادل مفلس يتشارك الشقة مع 3 نادلين مفلسين وسائقي سيارات اجرة مفلسين نحن على متن حافلة وانت تعيش مع سائق سيارة اجرة؟

Hayatımda ilk kez bu kadar çulsuz kalmıyorum.
لا تقلقي ليست هذه أول مره أكون مفلساً لهذا الحد

Devlet çulsuz biraz ama kimse senin burada olduğunu bilmiyor.
الحكومة مفلسة ولكن لا أحد يعرف أنك هنا أنت آمن

Ama o zaman, ne yazık ki, çulsuz bir denizciydi ve babam, itirazlarıma rağmen nişanımızı bozdu.
لكن للأسف ، كان بحار فقير وقام أبي بإنهاء هذه الخطبة بدون موافقتي

Times meydanının ortasında da dövüşürüm, çulsuz olmasaydım.
"فى منتصف ميدان "تايمز و حتى إذا كنت مُفلس

Çünkü senden nefret ediyorum çulsuz.
لأنني أكرهك أيها المتعطل

Şu andan itibaren hayır kurumu gibi çalışıyorum. Benim için çulsuz olman lazım.
من الآن فصاعدًا إنّي مثل الرعاية الإجتماعيّة عليكَ أن تصبح مفلسًا لتحصل على بعضًا.

Üniforması gerçeği, büyük vizyonu hariç bir şeyi olmayan çulsuz bir delikanlı olduğunu gizliyordu.
لقد اخفت ملابسه حقيقة انه رجل مفلس ولا يملك سوى هذه الرؤية الطموحة لنفسه

Anlıyorum. Meşhur olmadan önce 11 yıl bu kasaba da çulsuz bir yapımcı yardımcısı olarak çok sıkı çalışan tez canlı biriydim.
لقد عانيت وعملت بهذه البلدة كمساعد شخصي مفلس لمدة 11 عامًا قبل أن أحقق شيئًا لنفسي

Claphamlı çulsuz çocuk, ...mucizevi bir şekilde doğumdan gelen haklarına kavuşuyordu.
"بواسطة فتى مفلس من "كالافام زُرع بأعجوبة لأجل استحقاقة

Ayrıca çulsuz da değilim.
لستُ مفلساً أيضاً.

Arkadaşın Robbie'nin sağlık sorunu ve çulsuz olmanı göz önüne alırsak iş teklifimi tekrar düşünmek isteyebilirsin.
ظننت أنّك تريد أن تعيد النظر على حساب حالة صديقك (روبي) .وعلى حساب كونك مفلساً

Bütün parasını ilk karısına bıraktı. Bizimki çulsuz.
لقد ترك كل ماله لزوجته الاولى انها مفلسة

Yükseldim alçaldım battım, çulsuz kaldım.
لقد ارتفعت، لقد ذهبت إلى أسفل، لقد كنت مفلسة لم يكن لدي مال

Yani seçeneklerimden biri burada çulsuz şekilde yaşamak diğeri de zengin, şişman biriyle evlenip, nefret ettiğim bir yerde yaşamak?
إذاً فأمـامي خيـارين فقط: أن أبقى هنا وأنـا مفلسة أو أن أتزوج رجلا غنيـاً وأن أعيش في مكـانٍ أكرهه؟

Zoidberg'in bu kadar çulsuz ve umutsuzca yalnız olması tesadüf mü yani?
(إذاً فهي مصادفة أن (زويدبرغ فقير للغاية ووحيد أيضاً

O tamamen çulsuz.
-أيّ فندق؟ إنّه فقير جدّاً .