"öğle yemeği vakti" - Translation from Turkish to Arabic

• وقت الغداء
• وقت الغذاء

Saat öğlen 12 yani etraftaki işyerlerinde çalışan insanlar için öğle yemeği vakti.
الساعة الثانية عشرة ظهرا مما يعني أن هذا هو وقت الغداء للأشخاص الذين يعملون في الشركات المحيطة

Neredeyse öğle yemeği vakti. Kardeşinin nerede ders verdiğini biliyor musun?
قارب وقت الغداء ، أتعرفي أين أخاك ذهب ليعلّم؟

Orada öğle yemeği vakti. Muhtemelen dışarı çıkmıştır.
إنّه وقت الغداء هناك على الأرجح تكون خارج البيت

öğle yemeği vakti geldi sayılır. Masamızı kaybetmek istemeyiz.
حسنٌ إنّه تقريباً وقت الغداء و نحن لا نُريدُ أن نفقد مائدتنا

- öğle yemeği vakti.
حسناً , هذا وقت الغذاء إذاً.

Evet, öğle yemeği vakti geldi bence.
نعم , أظن أنه حان وقت الغذاء

En çok mesajı öğle yemeği vakti alıyoruz. Çocuklar yemek masasında oturuyor ve sen onun karşıdaki tatlı oğlanla mesajlaştığını düşünüyorsun ama aslında o bize, bulimiası hakkında mesaj atıyor oluyor.
ويرتفع الحجم كل يوم في وقت الغداء. يجلس الأطفال إلى طاولة الغداء وتعتقد أنها ترسل رسالة نصية للطفل اللطيف بالبهو، ولكنها في الحقيقة ترسل لنا رسالة حول مرض الشره لديها.

Affedersin. öğle yemeği vakti burası böyle olur.
-اسفة , انها اصوات مجنونة حول وقت الغداء

Bir tek sen kalmışsın. öğle yemeği vakti.
أنت الوحيد هنا، إنه وقت الغداء.

öğle yemeği vakti geldi çattı bile. - Yemekler nasıldı? - Ağzıma layıktı.
اقترب وقت الغداء كيف كان الغداء؟

Teşekkürler ama henüz öğle yemeği vakti gelmedi.
شكراً لكِ لم يحن وقت الغداء بعد

Baba öğle yemeği vakti gelmedi mi?
أبي أحان وقت الغداء بعد؟

öğle yemeği vakti.
لقد حان وقت الغداء

Kantini bir dene, öğle yemeği vakti.
حاول بالتموين إنه وقت الغداء

- öğle yemeği vakti!
وقت الغداء نعم الغداء

Neredeyse öğle yemeği vakti geldi.
فقد حان وقت الغداء

Nerdeyse öğle yemeği vakti
لم يتبقّ شيءٌ على وقت الغداء

Üzgünüm, öğle yemeği vakti geldi mi, çocuklar?
هل هذا وقت الغداء ، يا رجال ؟

Merhaba, Harry. öğle yemeği vakti.
مرحباً يا هاري وقت الغذاء

öğle yemeği vakti!
لقد حان وقت الغذاء!