| - Frank, öğle yemeği yemek üzereydim. - Böldüğüm için üzgünüm. | Open Subtitles | يا فرانك ، أنا على وشك تناول الغداء أنا آسف للمقاطعة |
| Buralardaydım ve birlikte öğle yemeği yemek ister misin diye sormaya geldim. | Open Subtitles | كنتُ بالأرجاء وفكرتُ أن آتي لأرى ما اذا كنت تريدين تناول الغداء |
| öğle yemeği yemek istiyorsan, asistanımı çağır. | Open Subtitles | إذا كنت تريد تناول الغذاء معي، فعليك الاتصال بمساعدي |
| Artık burada olduğuma göre, daha sonra öğle yemeği yemek ister misin diye sormaya gelmiştim | Open Subtitles | حسناً , الآن بما أني هنا 000 أردت أن اري إذا كنت تود تناول الغذاء لاحقاً |
| O felaket, berbat bir kadındır ve onunla öğle yemeği yemek istemezsin. | Open Subtitles | إنها امرأة مريعة خير لك ألا تتناول الغداء معها |
| Ama çok duyarlı. Gidip mola odasında öğle yemeği yemek Erin'ı öldürmez. | Open Subtitles | لكنه حساس جداً، ولن يقتل (إيرين) أن تتناول الغداء معه في غرفة الاستراحة |
| öğle yemeği yemek istiyorsan, tamam. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن نتناول الغداء معاً، فلا بأس |
| Ve öğle yemeği yemek isteyip istemediğine bakmak için. Bir nevi özür olarak... | Open Subtitles | ولأرى إن كنتِ ترغبين في تناول الغداء طريقتي لإصلاح ما حدث ، طريقة بسيطة |
| Kulübünde veya başka bir yerde öğle yemeği yemek için çok meşgulüm. | Open Subtitles | أنا مشغول عن تناول الغداء بالنادي او أى مكان آخر. |
| Buraya geleli iki saat oldu ve hala neden benimle öğle yemeği yemek istediğinden emin değilim. | Open Subtitles | نحن هنا منذ.. ما يقرب من ساعتين ومازلت غير واثقا لماذا أردت تناول الغداء معي |
| Hey, öğle yemeği yemek ister misiniz? | Open Subtitles | يارفاق هل تريدون تناول الغداء اليوم؟ |
| Ofisin hemen yanındaki kafede öğle yemeği yemek. | Open Subtitles | تناول الغداء في المطعم القريب من المكتب |
| Gerçekten de onunla öğle yemeği yemek istiyor muydun? | Open Subtitles | هل كنتِ تنوين حقاً تناول الغذاء معها ؟ |
| öğle yemeği yemek istiyor. | Open Subtitles | يريد تناول الغذاء معك |
| Pekala, eğer Sonia ile saat birde öğle yemeği yemek istiyorsan sakın geç kalma. | Open Subtitles | حسناً، إذا كنت تريد (تناول الغذاء مع (سونيا تعال إلي النادي الساعة الواحدة بالضبط لا تتأخّر |
| - öğle yemeği yemek ister misin? | Open Subtitles | -تريدين تناول الغذاء ؟ |
| Duffy, Katherine Hale'in seninle öğle yemeği yemek istediğini söyledi. | Open Subtitles | (دافي)، أخبرني بأنّ (كاثرين) أرادت أن تتناول الغداء معكِ، مالذي تحدثتم فيه ؟ |
| Parkta öğle yemeği yemek ister misin? | Open Subtitles | أتريد أن نتناول الغداء معا في الخارج في المتنزه ؟ |
| öğle yemeği yemek ister misin, Elliot? | Open Subtitles | (إليوت), أتريدين أن نتناول الغداء سويتاً؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 