"öğle yemeği zamanı" - Translation from Turkish to Arabic

• وقت الغداء
• استراحة غداء

Saatim var, ve hâlâ Öğle yemeği zamanı olduğunu söylüyorum.
لايزال لدي الساعه وهي تقول انه مازال وقت الغداء

Daha Öğle yemeği zamanı olmamasına rağmen 700 kişiyi aştık.
أصبح العدد يفوق 700 ولم يأتي وقت الغداء بعد.

" Öğle yemeği zamanı " diye bağırmamaya çalış, olur mu?
حاول ان لا تصرخ قائلاً " وقت الغداء المبكر ليوم الخميس "

Öğle yemeği zamanı iyi olacak, tamam hoşçakal
نعم وقت الغداء سيكون جيدا .. حسنا باي

- Beyefendinin Öğle yemeği zamanı. - Son şans, efendim...
حان موعد استراحة غداء السيد - فرصة واحدة، يا سيدي -

- Kayıt yapıyorum. - Evet, ama Öğle yemeği zamanı.
. أنا أقوم بالتسجيل - . أجل ، ولكنه وقت الغداء -

Siktir et onu. Hey, Cheeco! Öğle yemeği zamanı!
تشيكو وقت الغداء

Omletler nerede? Öğle yemeği zamanı.
العجة , وقت الغداء

Öğle yemeği zamanı olduğuna inanıyorum.
أظن أن ذلك هو وقت الغداء

Doğru, kısa bir süre sonra Öğle yemeği zamanı değil mi?
حسنا,هل وقت الغداء قريب ؟

Ama şimdi Öğle yemeği zamanı.
لكنّهُ وقت الغداء الآن.

Öğle yemeği zamanı.
الآن وقت الغداء.

Öğle yemeği zamanı geldi şimdi.
في الحقيقة, أظنه حان وقت الغداء, لذا...

Tamam millet, Öğle yemeği zamanı!
! حسناً ، إنه وقت الغداء

Öğle yemeği zamanı.
حان وقت الغداء!

Öğle yemeği zamanı.
وقت الغداء

- Öğle yemeği zamanı.
انه وقت الغداء

Öğle yemeği zamanı.
إنه وقت الغداء

Öğle yemeği zamanı.
وقت الغداء.

Bayanlar ve baylar, Öğle yemeği zamanı!
سيداتي سادتي, استراحة غداء!