| Civardaydım, belki öğle yemeğine çıkmak istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | كنت فى المنطقه و فكرت أنك ربما تحبين تناول الغداء |
| Civardaydım, belki öğle yemeğine çıkmak istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | كنت فى المنطقه و فكرت أنك ربما تحبين تناول الغداء |
| öğle yemeğine çıkmak ister misin? | Open Subtitles | كلاّ, إنهليسكذلك. أتودّين تناول الغداء برفقتي ؟ |
| Bugün benimle ve Charlie'yle öğle yemeğine çıkmak ister misin? | Open Subtitles | أتودين تناول الغداء معنا اليوم؟ |
| öğle yemeğine çıkmak istersen. | Open Subtitles | إذا أردت تناول الغداء |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 